2 Царств 6:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сам же Давид, облаченный в льняной эфод, в ликовании танцевал перед Богом.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Одетый в льняной ефод Давуд изо всех сил плясал перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Одетый в льняной ефод Давуд изо всех сил плясал перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Одетый в льняной ефод Довуд изо всех сил плясал перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Давид был одет в льняной ефод, который обычно носили священники, и с усердием танцевал перед Господом.

Синодальный перевод

¹⁴ Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.

Новый русский перевод

¹⁴ Одетый в льняной эфод Давид изо всех сил плясал перед Господом.

2 Царств 6:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Под радостные крики и трубные звуки он и все израильтяне несли ковчег Господень.

2 Царств 6:20

Давид возвратился домой, чтобы благословить и своих домашних, а навстречу ему вышла Михаль, дочь Саула, с такими словами: «Вот как прославился сегодня царь Израиля — заголился на глазах у служанок своих слуг, как бесстыдно заголяется какой-нибудь пустой человек!»

1 Паралипоменон 15:27

Давид был облачен в одежды из тонкого льна. Так же одеты были и все левиты, несшие ковчег, певчие и Кенанья, глава музыкантов и певчих. На Давиде был еще льняной эфод.

Псалтирь 149:3

Пусть водят они хороводы во славу имени Его и поют Ему, играя на тимпанах и лирах!

Псалтирь 150:4

Славьте Его с тимпаном и в хороводе, на струнах и флейтах славьте Его!

Псалтирь 30:11

В печали проходит жизнь моя и годы мои — во вздохах тяжких; в мытарствах моих иссякла сила моя и разрушаются кости мои.

Псалтирь 87:7

На самое дно пропасти низвержен я Тобой, брошен в глубины сумеречные.

Исход 15:20

Взяла после того сестра Аарона, пророчица Мариам, бубен, и все женщины вместе с ней, тоже с бубнами, радовались и танцевали.

Исход 15:21

Мариам же, вторя песне мужчин, громко запела: «Господа пойте! Как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!»

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священников, святым народом“. Перескажи эти слова сынам Израилевым».

Екклесиаст 9:10

Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.

Иезекииль 46:10

И правитель пусть входит и выходит вместе с народом.

От Луки 15:25

В то время старший его сын был в поле. Когда он, возвращаясь, подошел к дому, то услышал музыку и ликование.

Второзаконие 6:5

Люби Господа, Бога своего, всем сердцем своим, всей душой своей и всеми силами своими.

К Колоссянам 3:23

Что бы ни делали вы, делайте всё от души, как для Господа, не для людей,

Судьи 11:34

Вернулся Иеффай в свой дом в Мицпу — и навстречу ему вышла его единственная дочь, танцуя в хороводе под бубен! Кроме нее, не было больше у Иеффая ни сына, ни дочери.

Судьи 21:21

у Силома! Как только увидите, что местные девушки начнут водить хороводы, — выбегайте из виноградников, хватайте себе каждый жену из тамошних девушек и возвращайтесь в землю Вениаминову.

1 Царств 2:18

Самуил служил Господу — был он еще совсем мальчиком и носил льняной эфод.

1 Царств 2:28

Из всех колен Израилевых Я избрал твой род себе в священники, чтобы они восходили к Моему жертвеннику, чтобы воскуряли благовония, чтобы носили эфод передо Мной, и все жертвоприношения сынов Израилевых Я поручил роду отца твоего.

1 Царств 22:18

Тогда царь велел Доэгу: «Иди и перебей священников!» Доэг-эдомитянин исполнил волю царя: пошел и убил в тот день восемьдесят пять человек, носивших льняной эфод.