И вновь Господь сказал Моисею: «Иди к фараону и опять говори с ним, ведь всё то, что Я уже сделал, вызвало у него и придворных его еще большее упрямство, но именно поэтому Я и мог явить им эти знамения Мои.
Исход 7:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда сказал Господь Моисею: «Фараон непреклонен. Не хочет он отпустить народ. Больше версийВосточный Перевод Тогда Вечный сказал Мусе: – Фараон упрям и отказывается отпустить народ. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда Вечный сказал Мусе: – Фараон упрям и отказывается отпустить народ. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда Вечный сказал Мусо: – Фараон упрям и отказывается отпустить народ. Святая Библия: Современный перевод Тогда Господь сказал Моисею: «Фараон упрям и отказывается отпустить народ. Синодальный перевод И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить народ. Новый русский перевод Тогда Господь сказал Моисею: «Фараон упрям и отказывается отпустить народ. |
И вновь Господь сказал Моисею: «Иди к фараону и опять говори с ним, ведь всё то, что Я уже сделал, вызвало у него и придворных его еще большее упрямство, но именно поэтому Я и мог явить им эти знамения Мои.
Но по допущению Господа и после этой казни воля фараона осталась непреклонной, и не отпустил он сынов Израилевых.
И опять совершённое Господом вызвало в сердце фараона лишь упрямство: не захотел он отпустить израильтян.
Если отказываешься отпустить его, знай, что уже завтра Я нашлю саранчу в пределы страны твоей.
Я знаю, что царь египетский не отпустит вас, даже если будет принуждаем к тому рукой сильной.
Я велел тебе отпустить его, сына Моего, дабы совершил он должное служение Мне, но ты отказался отпустить народ Мой, за это Я предам смерти сына твоего, твоего первенца““».
И тут сердцем фараона овладело упрямство, как и предрекал Господь: он и слушать не стал Моисея с Аароном.
Поэтому завтра ранним утром иди опять к фараону в то время, когда он обычно направляется к реке. Стань на берегу Нила в том месте, где ты можешь повстречаться с ним. Держи в руке тот самый посох, который был превращен в змею,
И ты, и дворец твой, и придворные твои, и народ твой будете избавлены от жаб. Останутся они только в реке».
Но когда фараон увидел, что кара миновала, он опять стал упрямиться и, как предсказывал Господь, слушать не хотел Моисея и Аарона.
Когда фараон увидел, что нет уже ни дождя, ни града и не слышно более раскатов грома, впал он опять в тот же грех: он и его придворные дали упрямству овладеть их сердцами.
Почему же тогда народ сей, Иерусалим, все время отворачивается от Меня и бесконечно блуждает? Погрязли во лжи они и возвратиться ко Мне не желают.
С окамененным жестокосердием они противились Закону и не слышали вдохновленные Духом Божьим слова, с которыми Господь Воинств обращался к ним и прежде через пророков. За это Господь Воинств сильно разгневался на них.
Но Сихон, царь Хешбона, не захотел позволить нам пройти по его земле, ведь Господь, Бог ваш, попустил царю упрямым и непреклонным быть, дабы в руки ваши отдать Сихона, как это и случилось.
Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.
К чему вам упрямствовать, как упрямствовали египтяне и фараон? Ведь они вынуждены были отпустить израильтян, когда Господь посрамил их. И израильтяне ушли.