Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 8:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Почему же тогда народ сей, Иерусалим, все время отворачивается от Меня и бесконечно блуждает? Погрязли во лжи они и возвратиться ко Мне не желают.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Народы Иудеи шли неправильным путём, но почему жители Иерусалима по-прежнему следуют той же дорогой? Почему они продолжают верить лжи и не желают повернуться и правильным путём пойти?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Для чего этот народ, Иерусалим, находится в упорном отступничестве? они крепко держатся обмана и не хотят обратиться.

См. главу Копировать




Иеремия 8:5
26 Перекрёстные ссылки  

Угнетение на угнетении, обман на обмане! Они отказываются знать Меня», — говорит Господь.


Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.


Но они не пожелали внять, упрямство свое выказали, уши затыкали, чтобы не слышать.


Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.


вы всё же не хотите прийти ко Мне, не хотите обрести истинную жизнь.


Народ Мой одержим желанием оставить Меня. Их зовут к возвышенному, а никто из них и с места не трогается.


Как клетка полна птиц, так дома их полны коварства; потому превозносятся они и богатеют.


Такой человек питается прахом, сбивает его с пути истинного обманувшееся сердце, не спасти ему себя, не скажет он: «То, что в руке у меня, — не обман ли?»


Провидцам они говорят: «Не смейте нам предвещать!» Пророкам велят: «Правды нам не прорекайте, но польстите нам, прореките обман!


Держитесь только твердо того, что было даровано вам, пока не приду Я.


проверяйте их все и держитесь того, что хорошо.


Израильтяне упорствуют, как нетель упрямая, Как же Господу пасти их на лугу широком, где пасут ягнят послушных?


Может ли девушка забыть свои украшения или невеста — свои наряды? А народ Мой забыл Меня — и не вспоминает который год!


А откажетесь, воспротивитесь — настигнет вас меч», — так сказал Господь устами Своими!


Крепко держись моих наставлений, не расставайся с ними, береги их, ибо в них — твоя жизнь.


Потому нападет на них лев из леса, волк степной их в клочья разорвет. Барс, что рыщет вокруг городов, растерзает всякого, кто выйдет оттуда. Бесчисленны преступления их, бесконечно их вероломство».


Да, Господи, беззакония уличают нас, поступали мы вероломно и грешили против Тебя, но будь милостив к нам ради имени Своего.


Весь Израиль нарушил закон Твой, отвернувшись от него и не повинуясь зову Твоему, за что и постигли нас проклятия, о которых написано в законе Моисея, слуги Божьего, ибо согрешили мы против Бога.


Разве Ты сердит на меня навеки, разве Ты всегда будешь во гневе?“ Вот что говоришь ты, а сама творишь беззакония, какие только можешь».


Я поставил над ними стражей, призывающих: „Прислушайтесь к звуку рога!“ Но они отвечали: „Не станем!“


Слушай и ты, земля: вот навлеку Я бедствие на этот народ, плод их замыслов злобных, потому что они не внимали слову Моему и Закон Мой отвергли.


За то, что раскаяние отвергли, должны вернуться они в Египет, и Ассирия будет царствовать над ними.


Однако и ныне они продолжают грешить; идолов отливают из серебра, делают себе истуканов по вкусу своему; а ведь всё это лишь поделки ремесленников. Они говорят: «Кто приносит жертву, пусть целует тельцов».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама