Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».
Исаия 38:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но кто жив, воистину живой благодарит Тебя, как ныне я Тебя благодарю; и да поведают отцы сыновьям своим о верности Твоей! Больше версийВосточный Перевод Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности. Восточный перевод версия с «Аллахом» Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности. Святая Библия: Современный перевод Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя. Синодальный перевод Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою. Новый русский перевод Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности. |
Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».
с последним вздохом своим возвращается он в землю, и в тот же день исчезают все замыслы его.
Вы сможете рассказывать детям и внукам своим о том, как сурово Я обошелся с египтянами и какие знамения среди них сотворил. После всего здесь пережитого вы будете знать, что Я — Господь!»
Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.
Но давайте, пока еще не кончился день, продолжим то дело, ради которого Я послан; когда наступит ночь, никто уже ничего не сможет делать.
Напоминай им о том дне, когда у горы Хорив стоял ты пред Господом, Богом твоим, а Господь говорил мне: „Созови весь народ, чтобы они услышали слова Мои и научились благоговеть предо Мной во все дни жизни своей на земле и учили тому своих детей“.
Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим!