Екклесиаст 9:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Синодальный перевод

¹⁰ Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Екклесиаст 9:10 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 3:23

Что бы ни делали вы, делайте всё от души, как для Господа, не для людей,

К Ефесянам 5:16

Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.

К Римлянам 12:11

Не ослабевайте в усердии, духом пламенейте, служите Господу.

Псалтирь 6:5

Не отворачивайся от меня, Господи, сохрани жизнь мою, спаси меня по великой милости Своей.

1 Коринфянам 9:24

На соревнованиях, как вы знаете, состязаются в беге многие, но награду получает только один. Бегите же так, чтобы получить.

Екклесиаст 11:6

С утра выходи сеять и до вечера трудись рук не покладая, ибо не знаешь, то семя взойдет или это, или же оба они прорастут.

Иеремия 29:13

Когда вы станете искать Меня, то найдете, если пожелаете того всем своим сердцем.

От Матфея 6:33

Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.

1 Коринфянам 15:10

Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.

1 Коринфянам 9:26

Потому бегу я не как тот, кто не видит цели; и веду свой кулачный бой не так, чтобы попусту бить воздух.

От Иоанна 9:4

Но давайте, пока еще не кончился день, продолжим то дело, ради которого Я послан; когда наступит ночь, никто уже ничего не сможет делать.

От Иоанна 4:34

Иисус же продолжал: «Исполнить волю Пославшего Меня и дело Его завершить — вот пища Моя.

Екклесиаст 11:3

Наполнятся тучи влагою — прольется на землю дождь, рухнет дерево наземь к северу или к югу — где упало, там и останется.

Неемия 4:2

говоря своим собратьям и самарийскому войску: «Что эти ничтожные иудеи затеяли? Город восстановить? Приносить жертвоприношения? Думают за день управиться? Хотят оживить эти камни и огнем выжженные развалины?»

Неемия 4:6

А мы продолжали возводить стену, и она была уже наполовину готова. Народ вкладывал всю душу в свой труд.

1 Паралипоменон 22:19

И потому всем сердцем и умом взыщите Господа, Бога вашего! И без промедления начинайте строить Святилище Господа, Бога вашего, чтобы принести ковчег Завета Господнего и священную утварь Божью в Храм, возведенный во славу Господню».

1 Коринфянам 16:10

Если же придет к вам Тимофей, позаботьтесь о том, чтобы ему нечего было опасаться у вас, — ведь и он, как и я, Господне дело совершает, —

Неемия 2:12

встал среди ночи, взял с собой несколько человек и никому не сказал, что Бог положил мне на сердце сделать для Иерусалима. Из животных при мне был только осёл, на котором я ехал верхом.

1 Паралипоменон 28:20

И сказал Давид сыну своему Соломону: «Будь духом тверд, будь мужествен и действуй! Не бойся и не малодушествуй! Ибо Сам Господь Бог, Бог мой, с тобою будет. В помощи тебе Он не откажет и не оставит тебя, доколе не завершишь все работы для Храма Господнего.

Числа 13:30

Халев, вмешавшись, призвал людей, окружавших Моисея, помолчать, а затем сказал: «Пойдем же и овладеем этой землею — прямо сейчас. Мы сможем это сделать».

Бытие 37:35

Все сыновья и дочери Иакова пытались утешить его, но он отвергал всякое утешение. «Нет! — говорил отец. — В скорби великой сойду к сыну моему в могилу». И продолжал оплакивать Иосифа.

1 Царств 10:7

Когда произойдет с тобой всё предсказанное, тогда делай, что сам решишь, а Бог будет с тобой.

Иов 21:13

Все дни их проходят в счастье, и в Шеол они сходят без мучений.

Исаия 38:10

«Думал я, что, едва прожив полжизни, должен сойти к вратам Шеола, лишен я остатка дней моих!

Иов 10:21

прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

Иов 10:22

в страну беспросветной ночи и кромешного мрака, в страну разлада, где лишь тьма сияет“».

Притчи 3:28

Не говори ближнему: «Ступай, приди потом, помогу тебе завтра», если у тебя есть что дать.

От Матфея 20:7

„Нас никто не нанял“, — ответили они ему. „Идите и вы в виноградник“, — сказал он им.

От Иоанна 5:4

[]