От Иоанна 6:66 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Многие [из] учеников Его после того оставили Его и больше не ходили с Ним.

Больше версий

Восточный Перевод

Тогда многие из Его учеников оставили Его и больше не ходили с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда многие из Его учеников оставили Его и больше не ходили с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда многие из Его учеников оставили Его и больше не ходили с Ним.

перевод Еп. Кассиана

С этого времени многие из учеников Его отстали и больше с Ним не ходили.

Библия на церковнославянском языке

От сего мнози от ученик его идоша вспять и ктому не хождаху с ним.

Святая Библия: Современный перевод

После того многие из Его учеников покинули Его и больше не следовали за Ним.

От Иоанна 6:66 Перекрёстные ссылки

Софония 1:6

кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

От Матфея 19:22

Услышав это, в печали ушел молодой человек, потому что владел он большим состоянием.

От Луки 9:62

«Тот, кто, положив руку на плуг, оглядывается назад, непригоден для Царства Божия», — сказал [ему] Иисус.

От Иоанна 2:2

Иисус с учениками Его тоже был приглашен на свадьбу.

От Иоанна 6:60

Услышав такое, даже многие из Его учеников смутились: «Невыносимо то, что Он говорит! Кто может слушать такое?»

От Иоанна 6:64

Однако есть среди вас такие, кто не верит». С самого начала знал Иисус, кто не верит в Него и кто Его предаст,

От Иоанна 7:3

братья Иисуса сказали Ему: «Ты должен оставить эти места и отправиться в Иудею, чтобы и там ученики Твои увидели дела, Тобой творимые.

От Иоанна 8:31

Этим уверовавшим сказал Иисус: «Если останетесь верными слову Моему, вы воистину ученики Мои,

2 Тимофею 1:15

Ты знаешь, что покинули меня все асийские, и среди них — Фигел и Ермоген.

2 Тимофею 4:10

ведь Димас, прельстившись нынешним веком, оставил меня и отправился в Фессалонику. Крискент ушел в Галатию, Тит — в Далматию.

К Евреям 10:38

Слуга Мой праведный верой жив будет, а кто отступит, не будет угоден душе Моей».

1 Иоанна 2:19

Они ушли от нас, но нашими они не были никогда, если бы в самом деле нашими были, с нами бы и остались, но они ушли — и так открылось то, чему и надлежало стать явным: ни один из них не был нашим.