От Иоанна 6:64 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁴ Однако есть среди вас такие, кто не верит». С самого начала знал Иисус, кто не верит в Него и кто Его предаст,

Больше версий

Восточный Перевод

⁶⁴ Но некоторые из вас не верят (Иса ведь с самого начала знал, кто не верит и кто предаст Его), –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁴ Но некоторые из вас не верят (Иса ведь с самого начала знал, кто не верит и кто предаст Его), –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁴ Но некоторые из вас не верят (Исо ведь с самого начала знал, кто не верит и кто предаст Его), –

перевод Еп. Кассиана

⁶⁴ Но есть между вами такие, которые не веруют. Ибо знал с самого начала Иисус, кто неверующие, и кто предаст Его.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁴ но суть от вас нецыи, иже не веруют. Ведяше бо искони Иисус, кии суть неверующии, и кто есть предаяй его.

От Иоанна 6:64 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:26

Но вы — не Моего стада овцы, потому и не верите.

К Евреям 4:13

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.

2 Тимофею 2:19

Но неколебимо Богом заложенное основание — твердо стоит оно, и на нем печать: «Знает Господь Своих» и: «Да будет далек от зла всякий, на чьих устах имя Господне!»

К Римлянам 8:29

Ибо тем, кого Бог знал, когда их еще не было, положил Он быть воплощением образа Сына Его, дабы старшим Тот был между многими братьями.

От Иоанна 6:61

Иисус, хотя никто не говорил Ему о том, знал об их ропоте; Он сказал им: «И это-то смутило и так глубоко задело вас?!

От Иоанна 5:42

да и вас Я хорошо знаю: нет у вас настоящей любви к Богу!

Деяния 15:18

известным от вечности“.

От Иоанна 6:66

Многие [из] учеников Его после того оставили Его и больше не ходили с Ним.

От Иоанна 6:36

Но Я уже говорил вам: хотя и видели вы [Меня], всё же не верите Мне.

От Иоанна 8:55

Но вы не знали Его никогда, а Я знаю. Если же сказал бы, что не знаю Его, стал бы, как вы, лжецом. Но знаю Его Я и слово Его исполняю.

От Иоанна 8:23

Но Он продолжал: «От земли вы и от того, что здесь, внизу; Я же — свыше. Вы от мира сего, а Я не от мира сего.

От Матфея 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

От Иоанна 6:60

Услышав такое, даже многие из Его учеников смутились: «Невыносимо то, что Он говорит! Кто может слушать такое?»

От Иоанна 18:4

Зная всё, что ждет Его, Иисус вышел к ним и спросил: «Кого ищете вы?»