К Евреям 10:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Слуга Мой праведный верой жив будет, а кто отступит, не будет угоден душе Моей».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Но праведный Мой верою жив будет, и, если отступит, не благоволит душа Моя к нему.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ А праведный от веры жив будет: и аще обинется, не благоволит душа моя о нем.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Праведный передо Мной будет жить благодаря своей вере. Если же он отвернётся в страхе, то не будет ему Моего благоволения».

К Евреям 10:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:22

Ибо путей Господних держался я, не отступал от Бога моего, чтоб нечестию предаваться.

Псалтирь 149:4

Ибо Господь благоволит к народу Своему, венчает смиренных спасеньем.

Псалтирь 5:4

Уже на заре Ты слышишь, Господи, голос мой, на заре уже готовлю я жертву Тебе и к Тебе в ожидании ответа взор устремляю.

Псалтирь 85:8

Нет среди богов подобного Тебе, Господи, и нет дел, подобных Твоим.

Исаия 42:1

«Вот Слуга Мой. Я его опора; он — Мой избранник и Моя отрада. Ниспошлю дух Мой на него — и он правосудие водворит в народах.

Иезекииль 18:24

А если праведник отступится от праведности своей и начнет грешить, повторяя все мерзости злодеев, останется ли он в живых? Нет! Не зачтется ему былая праведность, а за неверность, в которой он живет, и за грехи, которые совершает, погибнет.

Иезекииль 3:20

Если же праведник, отвергнув правду, будет делать зло, когда Я поставлю на его пути преграду, он погибнет. За свои грехи он погибнет, и его прежние добрые дела ему не помогут. И если ты не предостерегал его от греха, то и с тебя Я спрошу за его гибель.

Иезекииль 33:13

Если Я скажу праведнику: „Жизнь будет дарована тебе!“ — а он, уповая на свою праведность, станет поступать нечестиво, то вся его праведность будет забыта, и он погибнет за свои нечестивые поступки.

Аввакум 2:4

Посмотри на человека надменного, нет у него в душе правды, а праведный своей верою жить будет.

Софония 1:6

кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

Малахия 1:10

Лучше б один из вас затворил двери Храма, и не жгли бы впустую огня на жертвеннике. «Вы огорчаете Меня, — говорит Господь Воинств, — приношения из ваших рук не приму!

От Матфея 12:18

«Вот Слуга Мой, Которого Я избрал; возлюбленный Мой, радость души Моей; наделю Его Духом Моим, и возвестит Он справедливость народам.

От Матфея 13:21

но, так как нет у него корня, он непостоянен и тотчас теряет веру, едва начинаются притеснения или гонения за слово Божие.

К Римлянам 1:17

Потому что в этой Вести открывается праведность Божия, которая через веру дается и к вере ведет; так и в Писании сказано: «Праведный жить будет верою».

К Галатам 3:11

А что никто не может быть оправдан пред Богом посредством Закона, это очевидно, потому что праведный жить будет верою.

1 Фессалоникийцам 2:15

которые и Господа Иисуса убили, и пророков убивали, а теперь и нас преследуют. Богу они не угождают и всем людям себя противопоставляют,

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает, ввергая себя в погибель; нет, мы твердо держимся веры ко спасению жизни своей.

Иакова 5:6

Вы и теперь продолжаете судить и убивать праведников, хотя они и не противятся вам.

1 Иоанна 2:19

Они ушли от нас, но нашими они не были никогда, если бы в самом деле нашими были, с нами бы и остались, но они ушли — и так открылось то, чему и надлежало стать явным: ни один из них не был нашим.