Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 3:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Принявший же свидетельство это подтверждает истинность слов Божьих.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Аллах истинен.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Принявший Его свидетельство печатью своею заверил, что Бог истинен.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Приемый его свидетелство верова, яко Бог истинен есть.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тот, кто принял Его свидетельство, тем самым подтвердил, что Бог истинен.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 3:33
17 Перекрёстные ссылки  

А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».


Многое еще мог бы сказать о вас, за многое мог бы осудить, но лишь то говорю миру сему, что услышал от Пославшего Меня, а Онверен и истинен».


Завершив это дело и вручив им вс ё собранное, я направлюсь через ваши места в Испанию.


А обрезание он получил позже как внешний знак и печать той праведности, какую имел он уже по вере до обрезания. Он отцом стал всех верующих, которым и без обрезания вера их может быть Господом в праведность зачтена;


Если для других я — не апостол, для вас-то уж точно апостол, ведь сами вы в вашем единении с Господом и есть свидетельство моего апостольства.


Но заверяем вас: как Бог всегда был верен, так и наше слово к вам никогда не было и «да», и «нет».


Он и отметил нас Своей печатью, и дал нам Духа Своего в сердца наши как залог грядущего.


Так и вы в Нем, как только услышали слово истины — Благую Весть спасения вашего — и уверовали, были отмечены, как то обещано было, печатью излившегося на вас Духа Святого,


И не печальте Святого Духа Божьего, печатью Которого вы отмечены в преддверии дня искупления.


Но неколебимо Богом заложенное основание — твердо стоит оно, и на нем печать: «Знает Господь Своих» и: «Да будет далек от зла всякий, на чьих устах имя Господне!»


Так и Бог к клятве прибег, чтобы яснее показать ждавшим обещанного наследства непреложность воли Своей.


Говоря, что никогда не грешили, мы Его Самого лжецом представляем, и нет в нас слова Его.