Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 3:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Аллах истинен.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 Принявший же свидетельство это подтверждает истинность слов Божьих.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

33 Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

33 Принявший Его свидетельство печатью своею заверил, что Бог истинен.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

33 Приемый его свидетелство верова, яко Бог истинен есть.

См. главу Копировать




От Иоанна 3:33
17 Перекрёстные ссылки  

Так и Аллах, когда хотел ясно показать тем, кому Он давал обещания, что намерения Его неизменны, то подтвердил их клятвой.


Также и вы, услышав слово истины – Радостную Весть, несущую вам спасение, – и поверив в аль-Масиха, были отмечены печатью Аллаха – обещанным Святым Духом,


и запечатлел нас Своей печатью. Он вложил в наши сердца Своего Духа как залог того, что Он нам обещал.


Заверяю вас перед Аллахом, Который верен: то, что говорю вам, я говорю без колебаний.


Заботьтесь не о временной пище, а о пище, дающей жизнь вечную, которую Ниспосланный как Человек даст вам, потому что Его избрал Аллах, Небесный Отец.


Я мог бы обвинить вас во многом, но Тот, Кто послал Меня, говорит истину, и то, что Я слышал от Него, Я говорю миру.


Знак обрезания он получил уже потом, как подтверждение того, что был праведен по вере, когда ещё был необрезанным. Таким образом он стал отцом всех верующих, которые не обрезаны, чтобы и им тоже была вменена праведность.


После того как я выполню это поручение и передам им собранное, я намерен отправиться в Испанию и по пути навестить вас.


Если я для других и не посланник аль-Масиха, то, во всяком случае, для вас я посланник! Ваше единение с аль-Масихом как раз и подтверждает, что я служу как посланник аль-Масиха.


Не огорчайте Святого Духа Аллаха, Которым вы были запечатлены для дня искупления.


Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».


А если мы говорим, что не согрешили, то представляем Аллаха лжецом, и, значит, Его слова нет в нас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама