От Иоанна 3:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ Приемый его свидетелство верова, яко Бог истинен есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Принявший же свидетельство это подтверждает истинность слов Божьих.

Восточный Перевод

³³ Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Аллах истинен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

перевод Еп. Кассиана

³³ Принявший Его свидетельство печатью своею заверил, что Бог истинен.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Тот, кто принял Его свидетельство, тем самым подтвердил, что Бог истинен.

От Иоанна 3:33 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:27

делайте не брашно гиблющее, но брашно пребывающее в живот вечный, еже Сын Человеческии вам даст: сего бо Отец знамена Бог.

От Иоанна 8:26

многа имам о вас глаголати и судити: но пославый мя истинен есть, и аз, яже слышах от него, сия глаголю в мире.

К Римлянам 15:28

Сие убо скончав, и запечатлев им плод сей, поиду вами во испанию:

К Римлянам 4:11

И знамение прият обрезания, печать правды веры, яже в необрезании. Яко быти ему отцу всех верующих в необрезании, во еже вменитися и тем в правду.

1 Коринфянам 9:2

Аще иным (и) несмь апостол, но обаче вам есмь: печать бо моего апостолства вы есте о Господе.

2 Коринфянам 1:18

Верен же Бог, яко слово наше, еже к вам, не бысть ей и ни.

2 Коринфянам 1:22

иже и запечатле нас, и даде обручение духа в сердца наша.

К Ефесянам 1:13

в немже и вы, слышавше слово истины, благовествование спасения нашего, в немже и веровавше знаменастеся духом обетования святым,

К Ефесянам 4:30

И не оскорбляйте духа святаго Божия, имже знаменастеся в день избавления.

2 Тимофею 2:19

Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.

К Евреям 6:17

В немже лишше хотя Бог показати наследником обетования непреложное совета своего, ходатайствова клятвою:

1 Иоанна 1:10

Аще речем, яко не согрешихом, лжа творим его, и слово его несть в нас.