Отец Мой всё вверил Мне, и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына и тех, кому Сын желает открыть».
От Иоанна 16:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Люди будут делать это, потому что не знают ни Отца, ни Меня. Больше версийВосточный Перевод Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. перевод Еп. Кассиана И это они будут делать, потому что не познали ни Отца, ни Меня. Библия на церковнославянском языке и сия сотворят, яко не познаша Отца, ни мене. Святая Библия: Современный перевод Они так будут поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня. |
Отец Мой всё вверил Мне, и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына и тех, кому Сын желает открыть».
Отец Мой праведный, мир не знает Тебя, но знаю Тебя Я, и они знают, что это Ты послал Меня.
А жить вечной жизнью — это знать Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.
«А где Отец Твой?» — спросили они Его. «Вы не знаете ни Меня, — отозвался Иисус, — ни Отца Моего, Если бы знали вы Меня, то знали бы и Отца моего».
Но вы не знали Его никогда, а Я знаю. Если же сказал бы, что не знаю Его, стал бы, как вы, лжецом. Но знаю Его Я и слово Его исполняю.
Никто из властей предержащих мира сего не постиг этой мудрости, иначе не распяли бы они Господа славы.
в пылающем огне сполна расплатится Бог с теми, кто не хочет знать Его и не внемлет Благой Вести Господа нашего Иисуса.
А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.
Смотрите, как сильно любит нас Отец! Мы вправе называться детьми Его, да мы уже и теперь дети Божьи! Мир не признаёт нас лишь потому, что Бога не узнал.
Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.