1 Иоанна 2:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Кто Сына отвергает, у того и Отца нет. У того же, кто признаёт Сына, есть и Отец.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Тот, кто отвергает Сына, не имеет и Небесного Отца, а кто признаёт Сына, тот имеет и Небесного Отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Тот, кто отвергает Сына, не имеет и Небесного Отца, а кто признаёт Сына, тот имеет и Небесного Отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Тот, кто отвергает Сына, не имеет и Небесного Отца, а кто признаёт Сына, тот имеет и Небесного Отца.

перевод Еп. Кассиана

²³ Всякий, отрицающий Сына, не имеет и Отца. Исповедующий Сына, имеет и Отца.

Библия на церковнославянском языке

²³ Всяк отметаяйся Сына, ни Отца имать: а исповедаяй Сына, и Отца имать.

Святая Библия: Современный перевод

²³ У того, кто отрицает Сына, нет и Отца, у того же, кто признаёт Сына, есть и Отец.

1 Иоанна 2:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Всё вверено Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; также не знает никто Отца, кроме Сына и тех, кому Сын хочет открыть.

От Луки 10:22

Отец Мой всё вверил Мне, и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына и тех, кому Сын желает открыть».

От Иоанна 10:30

А Я и Отец — одно».

От Иоанна 16:3

Люди будут делать это, потому что не знают ни Отца, ни Меня.

От Иоанна 17:3

А жить вечной жизнью — это знать Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

От Иоанна 5:23

чтобы чтили все Сына, как чтят Отца. Кто Сына не чтит, не чтит и Отца, Который послал Его.

От Иоанна 8:19

«А где Отец Твой?» — спросили они Его. «Вы не знаете ни Меня, — отозвался Иисус, — ни Отца Моего, Если бы знали вы Меня, то знали бы и Отца моего».

1 Иоанна 2:22

Кто же тогда лжец, если не тот, кто отрицает, что Иисус — Мессия? Антихрист это, отвергающий Отца и Сына.

1 Иоанна 4:15

Кто признаёт Иисуса Сыном Божьим, в том пребывает Бог, и он сам в Боге.

1 Иоанна 4:2

Говорит ли то Дух Божий, узнавайте так: дух, который признаёт Иисуса Христа, пришедшего во плоти, — от Бога.

1 Иоанна 5:1

Всякий, кто верит, что Иисус — Мессия, от Бога рожден; и всякий, кто Родившего любит, любит [и] дитя Его.

1 Иоанна 5:20

Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.