Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 3:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Ныне, братья, знаю я, что вы, как и те, кто направлял вас, сделали это по неведению,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

17 Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 И теперь, братья, знаю, что вы поступили по неведению, как и начальники ваши.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 И ныне, братие, вем, яко по неведению сие сотвористе, якоже и князи ваши:

См. главу Копировать




Деяния 3:17
23 Перекрёстные ссылки  

[[Иисус же говорил: «Прости им, Отец, — не понимают они, что творят».]] Солдаты делили одежды Его между собой, бросая жребий.


Ибо жители Иерусалима и начальники их отказались признать Его и исполнили слова пророков, читаемые каждую субботу, осудив Его.


Никто из властей предержащих мира сего не постиг этой мудрости, иначе не распяли бы они Господа славы.


Люди будут делать это, потому что не знают ни Отца, ни Меня.


А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.


Но мысль их закоснела, так что и по сей день это покрывало остается у них при чтении Ветхого Завета неснятым, снимается же оно там, где Христос.


Не отверг Бог народа, который от начала признал Он Своим. Или не помните, что говорится в Писании об Илии, — там, где он жалуется Богу на Израиль:


Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.


И сказали они Аарону: „Сделай нам богов, чтобы шли они впереди нас, ведь мы не знаем, что сталось с тем Моисеем, который вывел нас из Египта“.


«Ты что, тоже из Галилеи? — сказали ему в ответ. — ИсследуйПисание и увидишь, что Пророк не придет из Галилеи». [[


Приди немедленно и на народ сей призови проклятие, сделай это мне в помощь, ибо он сильнее меня. Может, удастся мне тогда одолеть его и изгнать из страны. Ведь знаю я: благословен тот, кого ты благословишь, и проклят тот, кого проклянешь».


Когда люди увидели, что Моисея нет с ними — он не сходит с горы, это повергло их в страх и разочарование. Они обступили Аарона и потребовали от него: «Хватит ждать! Сделай нам бога, который бы зримо шел перед нами! Не знаем, что случилось с этим человеком, Моисеем, который вывел нас из Египта!»


«Что же вы сделали?! — укорил их Иосиф. — Вам надо было бы знать, что человек в моем положении сможет и это раскрыть!»


Но Иосиф противостал ей. «Подумай! — говорил он жене господина. — С тех пор как я здесь, моему господину ни о чем в доме не приходится заботиться, и всё, что есть у него, он доверил мне.


«Не знаю, кто это сделал, — возразил Авимелех. — До сих пор ты ни разу не упомянул об этом, и ни от кого другого я об этом не слышал».


Если же должен я еще жить, чтобы плодотворно потрудиться, то не знаю, что предпочесть.


Пилат, созвав первосвященников, начальников и народ,


Преследовать же вас будут из-за Меня, ибо не знают они Того, Кто Меня послал.


свидетели мне в том — первосвященник и весь совет старейшин. У них я взял письма к братьям в Дамаск и отправился туда, чтобы оттуда всех сторонников этого нового учения вести как узников для наказания в Иерусалим.


Они же ответили ему: «Мы не получали никакого письма из Иудеи о тебе, и никто из приходивших оттуда братьев не приносил никакого сообщения и не сказал о тебе ничего худого.


от помрачения рассудка. Из-за своего неведения и упорства они чуждаются Божьей жизни


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама