И сказал Господь: «Что ты сделал?! Я слышу, как кровь брата твоего вопиет ко Мне от земли!
Псалтирь 9:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев, вопля их не забывает Он. Больше версийВосточный Перевод Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. Святая Библия: Современный перевод Господь наказание приносит убийцам. Помнит Он тех, кто взывает о справедливости, и о мольбах страждущих не забывает Он. Синодальный перевод ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных. Новый русский перевод Ведь взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. |
И сказал Господь: «Что ты сделал?! Я слышу, как кровь брата твоего вопиет ко Мне от земли!
Передай ему, что говорит Господь: ты убил Навота — и сам же наследуешь его виноградник? Передай ему, что говорит Господь: на том самом месте, где псы лизали кровь Навота, будут псы лизать и твою кровь!»
„Кровь Навота и кровь его сыновей видел Я вчера, — вот пророчество Господа, — и Я отплачу тебе на этом же земельном наделе“. Таким было пророчество Господа, так что возьми его и брось на этом наделе, по слову Господню».
Забыл Иоас, сколько добра ему сделал Ехояда, и убил его сына. Тот, умирая, сказал: «Пусть увидит это Господь и воздаст!»
И теперь, Боже наш, Боже великий, могучий и благоговение внушающий, верно хранящий Завет Свой и любящий любовью неизменной, да не сочтешь Ты ничтожным то страдание, что обрушилось на нас: на царей, на вельмож, на священников и на пророков, на наших отцов и на весь Твой народ со времен царей ассирийских и до наших времен.
Я же милосердию Твоему доверился и буду радоваться, ибо Ты спасешь меня. Воспою Господу, щедро явившему мне милость Свою.
Услышь мольбу мою и поспеши спасти меня, будь мне защитой и убежищем, крепостью неприступной, в которой спасся бы я.
«Думал я, что, едва прожив полжизни, должен сойти к вратам Шеола, лишен я остатка дней моих!
Были там каменные кувшины для воды (иудеи пользовались ими для ритуальных омовений), шесть их было, и вмещали они от восьмидесяти до ста двадцати литров каждый.