Псалтирь 9:13 - Восточный Перевод

¹³ Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев, вопля их не забывает Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Господь наказание приносит убийцам. Помнит Он тех, кто взывает о справедливости, и о мольбах страждущих не забывает Он.

Синодальный перевод

¹³ ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

Новый русский перевод

¹³ Ведь взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает.

Псалтирь 9:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:10

Вечный сказал: – Что ты наделал? Кровь твоего брата взывает ко Мне из земли.

Бытие 4:9

Тогда Вечный сказал Каину: – Где твой брат Авель? – Не знаю, – ответил тот. – Разве я сторож моему брату?

3 Царств 21:19

Скажи ему: Так говорит Вечный: «Ты убил человека, а теперь ещё захватываешь его имущество?» Потом скажи ему: Так говорит Вечный: «Там, где псы лизали кровь Навота, псы будут лизать и твою кровь!»

4 Царств 9:26

«Вчера Я видел кровь Навота и кровь его сыновей, – возвещает Вечный, – и непременно взыщу с тебя за неё на этом участке земли». Итак, подними его и брось на тот самый участок, по слову Вечного.

2 Паралипоменон 24:22

Царь Иоаш не вспомнил о милости, оказанной ему отцом Закарии Иодаем, и убил его сына, который сказал, умирая: – Пусть Вечный увидит и взыщет.

Неемия 9:32

Итак, Бог наш, Бог великий, сильный и грозный, верный соглашению любви, да не будут малыми пред Тобой все тяготы, что постигли нас, наших царей и вождей, наших священнослужителей и пророков, наших отцов и весь Твой народ со дней ассирийских царей до сегодняшнего дня.

Псалтирь 12:6

Я уповаю на Твою милость, моё сердце возрадуется спасению Твоему. Вечному буду петь, потому что Он благ ко мне.

Псалтирь 13:3

Все отвернулись от Всевышнего, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Псалтирь 142:6

Я простираю руки мои к Тебе; душа моя жаждет Тебя, как высохшая земля. Пауза

Псалтирь 30:3

Услышь меня и поспеши избавить. Будь мне скалой и прибежищем, надёжной крепостью, в которой спасусь.

Псалтирь 51:1

Дирижёру хора. Наставление Давуда,

Исаия 38:10

Я сказал: «Неужели в расцвете дней суждено мне пройти через ворота мира мёртвых, и остатка лет я лишён?»

Плач 1:11

Весь народ её стонет в поисках хлеба, отдаёт драгоценности свои за пищу, лишь бы жизнь сохранить. – О Вечный, обрати Твой взор и посмотри, как я унижена!

Плач 1:9

её нечистота замарала ей подол. И так как она не задумывалась о будущем, падение её было ошеломительным, и не было у неё утешителя. – О Вечный, взгляни на моё страдание, ведь враг торжествует!

От Иоанна 2:6

Рядом стояло шесть больших каменных сосудов, которые иудеи использовали для обрядовых омовений. В каждый сосуд вмещалось от восьмидесяти до ста двадцати литров воды.