„Когда исполнятся дни твои и настанет время отойти к праотцам, Я возведу на твой престол потомка твоего, одного из сыновей твоих, и упрочу царство его.
Псалтирь 89:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Людей из жизни, как наводненьем, Ты уносишь, они как сон, как трава, что утром вырастает; Больше версийВосточный Перевод Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи. Святая Библия: Современный перевод Тысяча лет для Тебя словно вчерашний день, словно пара часов ночных. Синодальный перевод Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи. Новый русский перевод Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как стража в ночи. |
„Когда исполнятся дни твои и настанет время отойти к праотцам, Я возведу на твой престол потомка твоего, одного из сыновей твоих, и упрочу царство его.
Против Тебя, Тебя одного, согрешил я, сделал то, что зло в глазах Твоих, так что прав Ты в приговоре Своем и в суде Своем чист.
Ликуйте, небеса, о том, что совершил Господь! Восклицайте радостно, земные долины, отзовитесь восторгом, горы, леса и деревья в них, потому что Господь искупил Иакова, прославился Он в Израиле!
Огненный поток, струясь, разливался, исходя от Него. Тысячи тысяч служили Ему, тьмы и тьмы стояли пред Ним свидетелями. Суд начался, и раскрылись книги.
чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь
Он сказал: «Господь с Синая явил Себя, с Сеира озарил Им избранных, воссиял лучами с горных хребтов Парана, когда пришел от окружавших Его мириадов святых; одесную Его — огонь Закона для них.
а вам, перенесшим мучения, — покоем (вместе с нами). При явлении с неба Господа нашего Иисуса с могучими ангелами Его
Им было открыто при этом, что служение их совершалось не столько им самим во благо, сколько вам. Ныне вам поведали об этом те, кто силою Духа Святого, посланного с небес, принес вам Благую Весть. И даже ангелы устремляют к этому взоры свои.