Псалтирь 89:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тысяча лет для Тебя словно вчерашний день, словно пара часов ночных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Людей из жизни, как наводненьем, Ты уносишь, они как сон, как трава, что утром вырастает;

Восточный Перевод

⁵ Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи.

Синодальный перевод

⁵ Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи.

Новый русский перевод

⁵ Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как стража в ночи.

Псалтирь 89:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 17:11

Когда ты умрёшь и присоединишься к своим предкам, тогда Я позволю твоему сыну стать новым царём. Я возведу его на царский престол и укреплю царство его на веки вечные.

1 Паралипоменон 17:12

Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю так, чтобы семья твоего сына правила вечно.

Иов 5:1

«Иов, ты, если хочешь, можешь звать, но нет здесь никого, кто б мог тебе ответить! Ни к одному из Ангелов тебе не повернуться!

Псалтирь 19:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Псалтирь 50:6

Перед Тобой я согрешил, перед Тобой одним. Пусть все люди знают, что праведен Ты, а я полон греха. Ты самый праведный Судья!

Псалтирь 61:8

Честь и победа — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, где я спасение обрету.

Псалтирь 89:7

Нас ярость Твоя поглощает, нас пугает Твой гнев.

Псалтирь 97:6

Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости пред Господом, нашим Царём!

Исаия 44:23

Счастливы небеса великими свершениями Господними. Счастлива земля до самой глубины, горы поют благодарность, счастливы все деревья, потому что Господь спас Иакова, тем самым Себя прославив.

Исаия 9:6

Это всё будет, когда родится ребёнок, Богом данный нам Сын, Который станет поводырём, и назовут Его: «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий», «Вечный Отец», «Князь Мира».

Даниил 7:10

Перед Ним текла огненная река, и миллионы людей служили Ему. Сотни миллионов людей стояли перед Ним. Суд готов был начаться, и книги были раскрыты.

К Ефесянам 3:10

чтобы с помощью церкви теперь открыть правителям и владыкам в небесных владениях многогранную мудрость Божью.

Второзаконие 33:2

«Господь пришёл из Синая, воссиял над Сеиром подобно свету на рассвете, воссиял с горы Фаран. Господь пришёл с десятью тысячами святых, в сопровождении могучих воинов Божьих».

2 Фессалоникийцам 1:7

и даст покой вам, страдающим вместе с нами, когда явится Господь Иисус. Он сойдёт с небес со Своими могучими Ангелами

1 Петра 1:12

Пророкам стало известно, что не себе служили они, а вам, когда говорили о том, что теперь объявлено вам через тех, кто проповедовал вам Благую Весть Духом Святым, посланным с небес. Даже Ангелы томятся желанием узнать обо всём этом.