Исаия 9:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ибо для нас родилось дитя, сын нам дарован обетованный, на плечи коего владычество ляжет. И нарекут ему имя: Чудный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, созидающий мир.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и назовут Его: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, дарующий мир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и назовут Его: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, дарующий мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и назовут Его: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, дарующий мир.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Это всё будет, когда родится ребёнок, Богом данный нам Сын, Который станет поводырём, и назовут Его: «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий», «Вечный Отец», «Князь Мира».

Синодальный перевод

⁶ Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

Исаия 9:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:11

сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Христос, Господь!

От Матфея 28:18

Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. —

Исаия 7:14

Поэтому Владыка Сам даст вам знамение: вот дева понесет и родит сына; и назовет его Эммануил.

От Матфея 1:23

«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».

Откровение 19:16

На одежде Его, понизу, начертано имя:

1 Иоанна 5:20

Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.

Исаия 53:5

Но за грехи наши был он изранен, истязуем был за пороки наши, наказаньем тем, что он претерпел, нам был дарован мир, ранами его нам исцеленье дано!

Исаия 28:29

И всё это — от Господа Воинств, и замысел Его дивен, мудрость Его безмерна!

К Римлянам 8:32

Если Он и Сына не пощадил Своего и отдал Его ради всех нас на смерть, разве Он не дарует нам вместе с Ним и всё остальное?

1 Коринфянам 15:25

Ибо царствовать Ему надлежит до тех пор, пока не повергнет Он всех врагов под ноги Свои;

Псалтирь 45:6

В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.

Исаия 10:21

Возвратится остаток, остаток Иакова — к Богу Могучему.

Судьи 13:18

Но ангел Господень ответил ему: «Зачем ты спрашиваешь об имени моем? Оно чудесно!»

От Иоанна 14:27

Ныне же мир и покой вам оставляю. Дарю вам Мой мир, какого на земле никто вам не даст. Пусть не тревожится сердце ваше, пусть не страшится!

К Евреям 1:8

то о Сыне Он сказал по-другому: «Боже, престол Твой — во веки веков, скипетр Царства Твоего — это скипетр справедливости.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.

От Матфея 11:27

Всё вверено Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; также не знает никто Отца, кроме Сына и тех, кому Сын хочет открыть.

Исаия 63:16

Ведь только Ты — наш Отец, хотя Аврааму неведомы мы, и за своих не признаёт нас Иаков. Только Ты, Господи, — Отец наш, от века имя Тебе — Избавитель.

Деяния 10:36

Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.

Второзаконие 10:17

потому что Господь, Бог ваш, — всех богов Бог, Владыка всех владык; Бог великий, могучий и всех в трепет благоговейный повергающий. Чужд Он пристрастий людских и неподкупен.

К Титу 2:13

И жить так должны мы с ожиданием торжества блаженной надежды, когда явлена будет слава великого Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа,

1 Коринфянам 1:30

Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.

От Иоанна 1:16

От полноты благодати Его обретали мы все благословение за благословением;

От Луки 1:35

«Дух Святой снизойдет на тебя, — ответил ей ангел, — и сила Всевышнего тебя осенит, а потому и Святое Дитя, рожденное тобою, будет названо Сыном Божьим.

Псалтирь 72:7

Глаза их заплыли жиром, вздорные мечтанья переполняют сердца их.

К Колоссянам 2:3

В Нем, в Нем одном, найдены могут быть все сокровища знаний и премудрости.

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всей паствой вашей, попечителями которой сделал вас Дух Святой, чтобы вы как пастыри пеклись о Церкви Божией, которую Он приобрел Себе кровью Собственного Сына.

Притчи 8:23

Я существую вечно, изначально, прежде, чем земля обрела свое бытие.

К Евреям 13:20

А Бог мира, воскресивший из мертвых — благодаря крови вечного завета — Господа нашего Иисуса, Пастыря великого Его овец,

От Луки 2:14

«Слава Богу в высях небесных и мир земле! Благоволит Бог людям!»

Исаия 53:10

Это было по воле Господней — сразили его, смерти предали мучительной как жертву искупительную; но увидит он потомство, продлятся дни его, и в нем исполнится воля Господня.

Исаия 53:2

Взошел он перед Ним как росток, как побег от корня из сухой земли, неприметен он был, никакого величия в нем, того, на что мы обратили бы внимание; ничего такого, что привлекло бы нас.

2 Коринфянам 5:19

Я имею в виду, что Бог через Христа примирял с Собою мир, не вменяя людям в вину их преступлений. И Он доверил нам слово примирения.

К Римлянам 9:5

У них — праотцы, и от них же по плоти Христос, Который превыше всех, Бог наш вовеки благословенный. Аминь.

От Луки 21:15

ибо Я Сам дам вам такие слова и мудрость, что ни один из противников ваших не сможет им ни противостоять, ни возражать.

Псалтирь 72:3

ибо позавидовал надменным, когда увидел благополучие этих нечестивцев.

Псалтирь 45:3

Не устрашимся, если и земля поколеблется и низвергнутся горы в глубины морские;

Неемия 9:32

И теперь, Боже наш, Боже великий, могучий и благоговение внушающий, верно хранящий Завет Свой и любящий любовью неизменной, да не сочтешь Ты ничтожным то страдание, что обрушилось на нас: на царей, на вельмож, на священников и на пророков, на наших отцов и на весь Твой народ со времен царей ассирийских и до наших времен.

Иеремия 31:22

Долго ли ты еще будешь блуждать, дочь-отступница? Ведь Господь сотворил невиданное, чего не бывало на земле: жена защитит своего мужа, заслонит его собою.

Исаия 26:12

Только Ты, Господи, даруешь нам мир. Всё достигнутое нами Ты свершил за нас.

Исаия 26:3

Тем, кто тверд в вере, Ты даруешь совершенный покой, ибо на Тебя они уповают.

Псалтирь 85:10

Ибо велик Ты и дела дивные творишь, Ты — Бог, и нет иного.

Псалтирь 72:17

пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:

Псалтирь 50:1

Руководителю хора Псалом Давида

Исаия 8:18

Вот я и дети, которых дал мне Господь как знамения, как знаки для Израиля, данные Господом Воинств, обитающим на горе Сион.

Исаия 66:12

Ибо так говорит Господь: «Благоденствие потечет к ней рекой, достояние народов — полноводным потоком; будет она кормить вас, носить на руках, и голубить вас, посадив на колени.

От Матфея 1:1

Вот родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:

Исаия 16:5

Тогда престол утвердится верностью, и воссядет в шатре Давидовом судия, что ревнует о справедливости и суд творит скорый и правый.

Даниил 2:44

Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,

Аггей 2:9

„Величием и славой своей новый Храм превзойдет прежний, — говорит Господь Воинств. — И на этом самом месте Я дарую вам мир. Это слово Мое, Господа Воинств“».

2 Царств 7:13

Он и построит Мне Храм, а Я утвержу престол его царства навсегда.

2 Царств 7:16

Непоколебимы вечно дом твой и царство твое предо Мной, престол твой утвердится навеки!»

3 Царств 2:33

Пусть будет вина за эту кровь на голове Йоава и на потомстве его вечной, а Давиду и потомству его, и роду его, и престолу пусть будет вечно мир от Господа!»

3 Царств 2:45

А Царь Соломон пусть будет благословен, и престол Давида пусть будет крепок пред Господом вечно».

3 Царств 10:9

Благословен Господь, Бог твой, Который возлюбил тебя и возвел на престол израильский. По любви Божьей к Израилю, чтобы утвердить израильтян навеки, Он поставил тебя царем над ними — творить правый суд!»

Псалтирь 45:7

Народы в смятенье, сотрясаются царства, от раскатов гласа Его громового дрожит земля.

Псалтирь 89:5

Людей из жизни, как наводненьем, Ты уносишь, они как сон, как трава, что утром вырастает;

Исаия 11:5

Правдой он препояшется, верность будет поясом на бедрах его.

Исаия 32:1

Знайте же, что царь будет царствовать праведно, правители будут править справедливо,

Исаия 37:32

Ведь из Иерусалима выйдет остаток, с горы Сион — уцелевшие. Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это».

Даниил 7:14

Власть, слава и царство — всё было дано Ему, чтобы пред Ним преклонились все народы, племена и языки. Власть Его будет вечной, непреходящей, и царство Его нерушимо.