К Ефесянам 3:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Всевышнего должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Аллаха должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Всевышнего должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ чтобы теперь поведана была чрез Церковь началам и властям на небесах многообразная премудрость Божия,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ да скажется ныне началом и властем на небесных Царковию многоразличная премудрость Божия,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ чтобы с помощью церкви теперь открыть правителям и владыкам в небесных владениях многогранную мудрость Божью.

К Ефесянам 3:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:20

Ты наводишь тьму — и наступает ночь, когда рыщут лесные звери.

Псалтирь 104:24

И сделал Господь многочисленным народ Свой, так что силой своей превосходил тот врагов своих,

Иезекииль 3:12

И поднял меня Дух, и когда Слава Господня поднималась над этим местом, я услышал позади громкий рокочущий гул.

К Римлянам 11:33

О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути!

К Римлянам 8:38

И я верую твердо, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни темные силы вселенские,

1 Коринфянам 1:24

для призванных же (как иудеев, так и язычников) Он — Божья сила и Божья мудрость.

1 Коринфянам 2:7

Нет, мы проповедуем Божью мудрость, тайную, сокровенную, ту мудрость, которую Бог еще до начала мира предуготовил для нашей славы в предопределении Своем.

К Ефесянам 1:21

выше всякого правления и власти, и силы, и господства, и всякого имени, называемого не только в этом, но и в будущем веке.

К Ефесянам 1:23

которая суть тело Его, полнота Того, Кто всё и вся Собой и для Себя наполняет.

К Ефесянам 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.

К Ефесянам 1:8

столь щедро дарованной нам со всякой мудростью и полнотой разумения.

К Ефесянам 6:12

Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного.

К Колоссянам 1:16

ибо в Нем всё сотворено, что ни есть в небесах и на земле: всё видимое и невидимое, будь то престолы, господства, правления или власти, — всё через Него и для Него сотворено во всей Вселенной.

К Колоссянам 2:10

В Нем одном дана вам полнота жизни, Он — Глава над всяким правлением и властью.

К Колоссянам 2:15

Обезоружив правления и власти и выставив их на всеобщее обозрение, Он восторжествовал над ними на кресте.

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.

1 Петра 1:12

Им было открыто при этом, что служение их совершалось не столько им самим во благо, сколько вам. Ныне вам поведали об этом те, кто силою Духа Святого, посланного с небес, принес вам Благую Весть. И даже ангелы устремляют к этому взоры свои.

1 Петра 3:22

Который после вознесения Своего на небо пребывает по правую руку Бога, и Ему подчинены ангелы, и власти, и силы.