Благословлю Я тех, кто тебя благословляет, а проклинающих тебя — прокляну. Благословением ты будешь для всех народов земли».
Псалтирь 72:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их: Больше версийВосточный Перевод пока я не вошёл в святилище Всевышнего и не понял, какой конец ожидает нечестивых. Восточный перевод версия с «Аллахом» пока я не вошёл в святилище Аллаха и не понял, какой конец ожидает нечестивых. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) пока я не вошёл в святилище Всевышнего и не понял, какой конец ожидает нечестивых. Святая Библия: Современный перевод пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми. Синодальный перевод доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их. Новый русский перевод пока я не вошел в святилище Бога и не понял конца их. |
Благословлю Я тех, кто тебя благословляет, а проклинающих тебя — прокляну. Благословением ты будешь для всех народов земли».
Потомство твое будет благословением для всех народов земли — и всё это потому, что послушался ты Меня“».
И еще Бог сказал Моисею: «Ты будешь так говорить сынам Израилевым: „Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам“. Знай же, это — имя Мое навеки. Пусть они так и призывают Меня в молитвах своих из поколения в поколение!
Поэтому Владыка Сам даст вам знамение: вот дева понесет и родит сына; и назовет его Эммануил.
если будешь клясться словами „Жив Господь!“ и жить честно, справедливо, благочестиво, тогда и другие народы начнут просить благословений Божьих и в Нем будут искать себе славу».
Родит она Сына, и ты наречешь Ему имя Иисус, потому что спасет Он народ Свой от грехов его».
«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».
ибо Он удостоил вниманием рабу Свою, такую ничтожную. И отныне все поколения людей будут называть меня блаженной,
Имя Иисуса и вера в это имя — вот что исцелило человека, которого вы видите и знаете. И через Иисуса действующая в нас вера дала ему, как вы сами видите, полное исцеление.
Он искупил нас, чтобы то благословение, которое обещано было некогда Аврааму, через Иисуса Христа могло распространиться на язычников, дабы все мы через веру могли получить обещанного Духа.
Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.
Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,
Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»