От Луки 1:48 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ ибо Он удостоил вниманием рабу Свою, такую ничтожную. И отныне все поколения людей будут называть меня блаженной,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁸ потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ что призрел Он на малость рабы Своей; ибо отныне будут называть Меня блаженной все роды;

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ яко призре на смирение рабы своея: се бо, отныне ублажат мя вси роди:

От Луки 1:48 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:6

Удивительно знание Твое — выше оно моего понимания, не постичь его мне.

Малахия 3:12

«Блаженными будут называть вас все народы, страна ваша будет желанной», — говорит Господь Воинств.

1 Царств 1:11

Дала она Ему такой обет: «О Господи Воинств, если Ты видишь, как страдает раба Твоя, и вспомнишь обо мне, если не забудешь Свою рабу и дашь ей родить мальчика, то я отдам его Господу на всю его жизнь, и бритва не коснется его головы».

От Луки 11:27

Когда Иисус говорил это, одна женщина из толпы воскликнула: «Блаженна мать, родившая и вскормившая Тебя!»

От Луки 1:42

и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего!

От Луки 1:28

И, войдя к ней, Гавриил сказал: «Радуйся! С тобой Господь, ты удостоилась Его особой милости!»

Исаия 66:2

Всё это рукой Моей создано и Мне принадлежит всё это, — говорит Господь. — Но вот что Я жажду увидеть: человека смиренного и сокрушенного духом, того, кто внемлет трепетно словам Моим.

2 Царств 7:8

И теперь передай слуге Моему Давиду, что говорит Господь Воинств. Я взял тебя с пастбища, где ты прежде ходил за овцами, чтобы ты стал правителем народа Моего, Израиля.

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!

Бытие 30:13

И сказала Лия: «Ко благу моему! Счастливой будут называть меня женщины». И дала этому сыну имя Асир.

Псалтирь 102:17

Любовь же Господня неизменной остается из века в век к благоговеющим пред Ним, как и праведность Его для потомков их,

Псалтирь 72:17

пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:

От Луки 1:45

Как блаженна поверившая, что исполнится сказанное ей Господом!»

От Луки 1:49

ибо великое совершил для меня Сильный. Свято имя Его,