2 Царств 7:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова13 Он и построит Мне Храм, а Я утвержу престол его царства навсегда. См. главуБольше версийВосточный Перевод13 Он построит дом для поклонения Мне, и Я упрочу престол его царства навеки. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»13 Он построит дом для поклонения Мне, и Я упрочу престол его царства навеки. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)13 Он построит дом для поклонения Мне, и Я упрочу престол его царства навеки. См. главуСвятая Библия: Современный перевод13 Он построит Мне дом, а Я возведу его на царский престол и укреплю его царство на веки вечные. См. главуСинодальный перевод13 Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки. См. главуНовый русский перевод13 Он построит дом для Моего имени, и Я упрочу престол его царства навеки. См. главу |
И ныне, Господи, Боже Израилев, исполни и другое Свое обещание, данное слуге Твоему Давиду, моему отцу, ведь Ты сказал: „Никогда не лишишься ты наследника, сидящего пред Моими очами на престоле израильском, если только сыновья твои будут идти праведными путями и следовать Закону Моему, как следовал ему ты предо Мною“.