Псалтирь 72:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:

Восточный Перевод

¹⁷ пока я не вошёл в святилище Всевышнего и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ пока я не вошёл в святилище Аллаха и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ пока я не вошёл в святилище Всевышнего и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Синодальный перевод

¹⁷ доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

Новый русский перевод

¹⁷ пока я не вошел в святилище Бога и не понял конца их.

Псалтирь 72:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:3

Я благословлю благословляющих тебя и прокляну клянущих тебя, и благословлю через тебя всех людей на земле».

Бытие 22:18

Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».

2 Царств 7:13

Он построит Мне дом, а Я возведу его на царский престол и укреплю его царство на веки вечные.

2 Царств 7:16

И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки, и твоё царствование будет продолжаться вечно!”»

1 Паралипоменон 17:12

Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю так, чтобы семья твоего сына правила вечно.

Псалтирь 21:7

Я же червю подобен, а не человеку. Народ меня стыдится, презирает!

Исход 3:15

И ещё сказал Бог Моисею: «Вот что ты должен сказать людям: „Иегова — Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моё имя всегда будет Иегова, и под этим именем Меня будет знать великое множество поколений!”

Исаия 7:14

Мой Создатель всё равно пошлёт тебе знамение: Взгляни на эту молодую женщину, она беременна. Скоро она родит сына, и назовут Его Эммануилом.

Иеремия 4:2

Тогда вы именем Моим сможете давать обещания и клясться искренне, чисто и правдиво, говоря: „Также верно, как жив Господь!” Тогда народы получат благословение Господнее и будут хвалиться тем, что совершил Господь».

От Матфея 1:21

Она родит Сына, и ты назовёшь Его Иисусом, потому что Он спасёт Свой народ от его грехов».

От Матфея 1:23

«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»

От Луки 1:48

так как обратил Он взгляд на ничтожную слугу свою. Отныне благословенной будут называть меня люди,

Деяния 3:16

Силой Иисуса был исцелён этот калека, потому что мы поверили во имя Его, и этот человек, которого вы видите и знаете, был полностью исцелён перед всеми вами ради веры во имя Иисуса!

К Галатам 3:14

Христос освободил нас, чтобы благословение, данное Аврааму, было даровано и язычникам. Христос умер, чтобы мы, веруя в Него, обрели обещанного Духа.

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

К Ефесянам 3:14

По этой причине я преклоняю колени в молитве перед Отцом,

К Филиппийцам 2:10

чтобы все преклонились перед именем Иисуса, — все, кто на небе, на земле и под землёй,

К Колоссянам 1:3

Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа,

1 Петра 1:3

Пусть будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. В великой милости Своей Он даровал нам второе рождение, чтобы мы обрели живую надежду с воскресением Иисуса Христа из мёртвых,

Откровение 15:4

Кто не убоится Тебя, о Господи, и не прославит Твоё имя? Так как лишь ты Один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, потому что Твои справедливые дела очевидны».