Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 72:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 пока я не вошёл в святилище Аллаха и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 пока я не вошёл в святилище Всевышнего и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 пока я не вошёл в святилище Всевышнего и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

См. главу Копировать




Псалтирь 72:17
23 Перекрёстные ссылки  

Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил («с нами Всевышний»).


«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: «С нами Всевышний».


Я благословлю тех, кто благословляет тебя, и прокляну тех, кто проклинает тебя; и через тебя получат благословение все народы на земле.


потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,


чтобы перед именем Исы преклонились все колени на небесах, на земле и под землёй,


и через твоё потомство получат благословение все народы на земле, потому что ты послушался Меня.


Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы аль-Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.


Мы всегда в молитвах благодарим за вас Всевышнего – Отца нашего Повелителя Исы аль-Масиха,


если будешь истинно, справедливо и праведно клясться: «Верно, как и то, что жив Вечный!» – то народы получат Моё благословение и прославят Моё имя.


Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Небесным Отцом,


Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! Он благословил нас, объединившихся с аль-Масихом, всеми духовными благословениями небес.


чтобы все народы могли получить через Ису аль-Масиха благословение, данное Ибрахиму, и чтобы мы получили обещанного Духа по вере.


Имя Исы укрепило этого человека, которого вы видите и знаете, потому что он поверил в это имя, и вера, которая даётся через Ису, совершила исцеление на ваших глазах.


Она родит сына, и ты назовёшь Его Иса («Вечный спасает»), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!


Ещё Аллах сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, послал меня к вам». Вот Моё имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.


Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!


Он построит дом для поклонения Мне, и Я упрочу престол его царства навеки.


Твой дом и твоё царство будут непоколебимы предо Мной вечно, твой престол будет установлен навеки».


Он построит Мне дом, а Я упрочу его престол навеки.


Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама