Псалтирь 31:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ты прибежище мое, защитишь меня в день бедствия и песнями избавления окружишь меня. Больше версийВосточный Перевод Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза Святая Библия: Современный перевод Ты — тайный мой покров, хранишь меня от бед, и я пою о том, как спас меня Ты! Синодальный перевод Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления. Новый русский перевод Ты покров мой; Ты спасешь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза |
И теперь, Боже наш, Боже великий, могучий и благоговение внушающий, верно хранящий Завет Свой и любящий любовью неизменной, да не сочтешь Ты ничтожным то страдание, что обрушилось на нас: на царей, на вельмож, на священников и на пророков, на наших отцов и на весь Твой народ со времен царей ассирийских и до наших времен.
Враг преследует, готов он в землю втоптать меня и, как давно умерших, ввергает меня во тьму.
«Он любит Меня, — говорит Господь, — потому спасу его; в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.
Через воды пойдешь — Я буду с тобой, через реки ли — не утонешь; сквозь огонь проходить будешь — не опалит он тебя, не обожжет тебя его пламя.
Ликуйте, небеса, и ты, земля, возрадуйся! Отзовитесь восторженно, горы, — Сам Господь Свой народ утешил, страдальцев Своих помиловал.
Ведь только Ты — наш Отец, хотя Аврааму неведомы мы, и за своих не признаёт нас Иаков. Только Ты, Господи, — Отец наш, от века имя Тебе — Избавитель.
Если горе у них — и Ему горько, посылает к ним Ангела, исходящего от Него, и спасает их. Из любви и милости Своей их избавлял, издревле брал Он их на руки и нес.
звуки веселья и радости, возгласы жениха и невесты и восклицания тех, кто приносит благодарственную жертву в Храме Господнем: „Благодарите Господа Воинств, ибо благ Господь и любовь Его неизменная вечна“. Ибо восстановлю Я благополучие этой земли, как то было прежде», — таково слово Господа.
Теперь же, познав и признав Бога, или, вернее, признанные Самим Богом, как можете вы опять возвращаться к слабым и жалким азбучным знаниям? Неужели вы снова хотите стать их рабами?
Но неколебимо Богом заложенное основание — твердо стоит оно, и на нем печать: «Знает Господь Своих» и: «Да будет далек от зла всякий, на чьих устах имя Господне!»