А теперь, смертный, обратись лицом к дочерям твоего народа, к тем, что за пророчество выдают то, что сами выдумали, и против них изреки пророчество.
Иезекииль 6:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Смертный! Повернись лицом к горам израильским и произнеси о них пророчество! Больше версийВосточный Перевод – Смертный, обрати лицо к горам Исраила; пророчествуй против них Восточный перевод версия с «Аллахом» – Смертный, обрати лицо к горам Исраила; пророчествуй против них Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Смертный, обрати лицо к горам Исроила; пророчествуй против них Святая Библия: Современный перевод Он сказал: «Сын человеческий, повернись в сторону гор Израиля и говори против них за Меня. Синодальный перевод сын человеческий! обрати лице твое к горам Израилевым и прореки на них, Новый русский перевод — Сын человеческий, обрати лицо к горам Израиля; пророчествуй против них |
А теперь, смертный, обратись лицом к дочерям твоего народа, к тем, что за пророчество выдают то, что сами выдумали, и против них изреки пророчество.
Крюками затащили его в клетку, привели к царю вавилонскому, в крепость посадили, чтоб не слышен был его грозный рык в горах израильских.
«Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.
«Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской!
И когда спросят тебя, почему ты стенаешь, ответь: „Скоро этот слух дойдет и до вас! Тогда у всех руки опустятся, сердца дрогнут, изнеможет дух и подогнутся колени. Вот что случится, вот что вас ждет“», — говорит Владыка Господь.
Страну израильскую Я разорю и превращу в пустыню, придет конец ее горделивому могуществу, опустеют холмы израильские, и никто там не будет ходить.
На зеленых лугах буду пасти их, на высоких горах Израиля будет их пастбище. Будут лежать они на прекрасных пастбищах и пастись будут на тучных лугах в горах израильских.
И узнаешь, что Я — Господь. Слышал Я, как ты возводила хулу на горы израильские, когда говорила: „Разорены они! Нам они отданы, чтобы мы их поглотили!“
«А ты, смертный, изреки пророчество о горах израильских, скажи им: „Горы израильские, выслушайте слово Господне!
и сделаю их единым народом на этой земле, на горах израильских. И уже не будут они двумя разными народами, один будет у них царь и никогда более не разделятся они на два царства.
Повернувшись лицом к осажденному Иерусалиму, подними оголенную руку и пророчествуй против него!
Затем Иисус выступил в поход, чтобы истребить всех потомков Анака, живших в нагорьях — в Хевроне, Девире, Анаве, в горах иудейских и Израилевых. И предал Иисус заклятию потомков Анака и их города.