Иезекииль 21:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской!

Больше версий

Восточный Перевод

² – Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исроила

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.

Синодальный перевод

² сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву,

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Израиля

Иезекииль 21:2 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

После слов моих добавить им было нечего, речь моя утоляла их жажду.

Исаия 37:24

Через слуг своих ты Владыку поносил, хвастался: „Множеством колесниц своих я горы покорил, добрался и до дальних отрогов Ливана, срубил высокие кедры его и лучшие кипарисы, добрался до вершин удаленных и до цветущего леса его;

Иезекииль 11:4

Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

Иезекииль 20:46

«Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.

Иезекииль 21:1

И было мне слово Господне:

Иезекииль 24:9

Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,

Иезекииль 25:2

«Смертный! Повернись лицом к Аммону и пророчествуй о жителях его.

Иезекииль 28:21

«Смертный! Повернись лицом к Сидону и изреки о нем пророчество,

Иезекииль 29:2

«Смертный! Повернись лицом к фараону, египетскому царю, и изреки пророчество о нем и о всем Египте.

Иезекииль 36:1

«А ты, смертный, изреки пророчество о горах израильских, скажи им: „Горы израильские, выслушайте слово Господне!

Иезекииль 38:2

«Смертный! Повернись лицом к Гогу из страны Магог, к верховному правителю Мешеха и Тувала. Изреки пророчество о нем

Иезекииль 4:3

Возьми железный лист и поставь его между собой и изображением города, словно железную стену, а сам повернись лицом к нему: вот он будто бы осажден, а ты — его осаждаешь. Всё это будет знамением для народа Израилева.

Иезекииль 4:7

Повернувшись лицом к осажденному Иерусалиму, подними оголенную руку и пророчествуй против него!

Иезекииль 6:2

«Смертный! Повернись лицом к горам израильским и произнеси о них пророчество!

Амос 7:16

Выслушай и ты слово Господне. Ты говоришь мне: „Перестань предсказывать худое об Израиле и возводить поношение на потомков Исаака“.

Михей 2:11

Ведь приди сюда пустослов какой-нибудь, ветреник, и начни говорить: „О пользе вина и напитков хмельных проповедовать буду“ — вот какого проповедника желал бы этот народ!

Михей 2:6

«Хватит тебе пророчить! — говорят мне их пророки. — Даже и не упоминай об этом! Не падет позор на наши головы!»

К Ефесянам 6:19

И обо мне молитесь, чтобы даны мне были, когда я говорю, нужные слова и мог я смело провозглашать тайну Вести Благой,

Второзаконие 32:2

Да прольется, словно дождь, моя весть, и ляжет она, как ночная роса, изольется, словно мелкий дождь на нежную зелень, будто ливень — на луга.