Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 35:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 И узнаешь, что Я — Господь. Слышал Я, как ты возводила хулу на горы израильские, когда говорила: „Разорены они! Нам они отданы, чтобы мы их поглотили!“

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

12 Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, услышал все оскорбления, которые ты слала горам Исраила. Ты говорила: „Они опустошены и отданы мне на съедение!“

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, услышал все оскорбления, которые ты слала горам Исраила. Ты говорила: „Они опустошены и отданы мне на съедение!“

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, услышал все оскорбления, которые ты слала горам Исроила. Ты говорила: „Они опустошены и отданы мне на съедение!“

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 И тогда вы поймёте, что Я слышал все ваши оскорбления и всё, что вы сказали против гор Израиля: „Израиль уничтожен, он отдан нам на съедение”.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 И узнаешь, что Я, Господь, слышал все глумления твои, какие ты произносила на горы Израилевы, говоря: «опустели! нам отданы на съедение!»

См. главу Копировать




Иезекииль 35:12
10 Перекрёстные ссылки  

Так говорит Владыка Господь: „Говорил о вас враг: „Ага, вот и овладели мы вечными высотами!“


Ибо Господь Бог есть солнце и щит; милостью и честью Он одаряет, не лишает даров благих живущих непорочно.


На вечное разорение обреку тебя, города твои никогда не будут заселены вновь, и узнаешь, что Я — Господь!


Многие из вас погибнут, и тогда узнаете, что Я — Господь!


Всякий, кто встречался с ними, пожирал их, а враги говорили о них: „То не наша вина“, — ведь они против Господа согрешили, против своей обители правды, против Господа, надежды своих отцов.


И как мог ты упиваться видом униженного брата своего в тот страшный день, день бедствия его?! Как посмел ты злорадствовать в тот день над гибелью сынов Иуды?! Как дерзнул ты бахвалиться, когда брат был в страданье повержен?!


Простерла она ветви свои до моря и побеги свои до реки.


Ты бахвалилась предо Мною, глумилась надо Мной, не щадя слов, и Я слышал это».


«Услышал Я язвительные насмешки Моава и оскорбительные слова аммонитян: народ они Мой поносили и посягали на землю его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама