и за кровь невинную, которую он проливал, — ведь он залил Иерусалим невинной кровью. И простить это Господь не пожелал.
Иезекииль 11:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Выдворю Я вас из этого города, отдам в руки иноземцам, свершу суд над вами! Больше версийВосточный Перевод Я изгоню вас из города, отдам во власть чужеземцев и исполню над вами приговор. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я изгоню вас из города, отдам во власть чужеземцев и исполню над вами приговор. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я изгоню вас из города, отдам во власть чужеземцев и исполню над вами приговор. Святая Библия: Современный перевод Бог также сказал: «Я выведу вас из этого города и отдам чужестранцам. Я вас накажу. Синодальный перевод И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд. Новый русский перевод Я изгоню вас из города, отдам во власть чужеземцев и исполню над вами приговор. |
и за кровь невинную, которую он проливал, — ведь он залил Иерусалим невинной кровью. И простить это Господь не пожелал.
Однако бедному Он из нужды выбиться помогает, и потомство его, как стада овец, делает многочисленным.
Царь вавилонский казнил сыновей Седекии в Ривле прямо у него на глазах и убил всех знатных людей Иудеи.
Потому так говорит Владыка Господь: „Город этот воистину подобен котлу, но мясо в нем — те убитые вами, которыми вы наполнили весь город. Но вас выдворят из него!
Буду судить тебя, как судят за измену и пролитие крови, в ярости Моей и негодовании осужу тебя на кровавую смерть.
Сожгут огнем твои дома, свершат над тобой суд перед многими женщинами — так Я положу конец твоему разврату, и подарки раздавать ты впредь уже не станешь.
Изолью на тебя Мое негодование, огнем ярости Моей дохну на тебя, отдам тебя в безжалостные руки дерзких губителей.
Отцы будут есть среди вас собственных сыновей, а сыновья — своих отцов; свершу над тобою суд, а уцелевших развею по всем ветрам!
Будешь обречена на позор и осмеяние, устрашающим предостережением станешь ты для окрестных народов, когда буду судить тебя в гневе, неистово, когда буду наказывать тебя яростно! Я, Господь, изрек это!
за это, — говорит Владыка Господь, — Я против тебя иду, столица: Я свершу над тобой суд на глазах у этих народов!
Они — Божии слуги, тебе на благо. Если же делаешь зло — бойся: недаром знак их власти — меч, ибо они — слуги Божии, для наказания творящих зло.
Попустит Господь, что тебя и твоего царя, которого возведешь на престол, отведут к народу, о котором ни ты не знал, ни отцы твои. И будешь служить там другим богам, идолам из дерева и камня.