Псалтирь 106:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Радовались спасшиеся, что на море тихо стало и что Господь ведет их к желанной пристани.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Обрадовались люди, что волны утихли, и привёл Он их к желаемой гавани.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Обрадовались люди, что волны утихли, и привёл Он их к желаемой гавани.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Обрадовались люди, что волны утихли, и привёл Он их к желаемой гавани.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тогда радость вернулась ко всем мореходам, и к желанной пристани направил их Господь.

Синодальный перевод

³⁰ И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.

Новый русский перевод

³⁰ Обрадовались люди, что волны утихли, и привел Он их к желаемой гавани.

Псалтирь 106:30 Перекрёстные ссылки

Ездра 7:5

и Авишуа, потомок Финееса и Элеазара, сына первосвященника Аарона, —

Иов 35:8

Нечестие твое — пред таким же, как ты, человеком, и праведность твоя лишь смертных коснется.

Навин 7:12

Потому и не смогли израильтяне устоять перед своими врагами. Потому они и спаслись бегством и сами предали себя заклятию — на уничтожение себя обрекли. Но до тех пор, пока вы не уничтожите всех преданных заклятию вещей, Меня не будет с вами.