Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 16:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

41 Сожгут огнем твои дома, свершат над тобой суд перед многими женщинами — так Я положу конец твоему разврату, и подарки раздавать ты впредь уже не станешь.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

41 Они сожгут дотла твои дома и совершат над тобой суд на глазах у многих женщин. Я положу конец твоему распутству, и ты не будешь больше платить любовникам.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

41 Они сожгут дотла твои дома и совершат над тобой суд на глазах у многих женщин. Я положу конец твоему распутству, и ты не будешь больше платить любовникам.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

41 Они сожгут дотла твои дома и совершат над тобой суд на глазах у многих женщин. Я положу конец твоему распутству, и ты не будешь больше платить любовникам.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

41 Они сожгут твои дома и накажут тебя на глазах у всех женщин. Я прекращу твоё блудодейство и не позволю тебе больше платить своим любовникам.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

41 Сожгут домы твои огнем и совершат над тобою суд перед глазами многих жен; и положу конец блуду твоему, и не будешь уже давать подарков.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

41 Они сожгут дотла твои дома и исполнят над тобой приговор на глазах у многих женщин. Я положу конец твоему распутству, и ты не будешь больше платить любовникам.

См. главу Копировать




Иезекииль 16:41
24 Перекрёстные ссылки  

и сжег Храм Господень, царский дворец и все дома Иерусалима — все дома знатных людей предал он огню.


За их злодеяния сокрушает Он их, у всех на виду


а со всеми идолами покончено будет навсегда!


Вот как будет заглажена вина Иакова, и вот каковы будут плоды его, если откажется он от греха: сокрушит он камни жертвенников, сотрет их, как известь, не оставит ни рощ, Ашере посвященных, ни жертвенников для воскурений богам ложным.


Царский дворец и жилища простого народа халдеи подожгли, а стены Иерусалима разрушили.


Он сжег Храм Господень, царский дворец и все дома в Иерусалиме — все дома знатных людей предал он огню.


Выдворю Я вас из этого города, отдам в руки иноземцам, свершу суд над вами!


Всем блудницам платят, а ты сама приплачивала любовникам своим, подкупала их, чтобы отовсюду приходили они к тебе развратничать.


Они обнажили ее, забрали у нее сыновей и дочерей, а ее саму убили мечом. И когда постигло ее возмездие, стала ее участь поводом для сплетен среди женщин.


Положу конец твоему распутству и блуду, что начался в Египте, и больше не будешь туда обращать свои взоры и о Египте уже не вспомнишь.


Так Я положу конец распутству на этой земле, а других женщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству.


И идолами своими не будут они более оскверняться, и мерзостями, и всякими пороками. И Я спасу их от всякого отступничества и очищу их, и будут они Моим народом, а Я буду их Богом.


Будешь обречена на позор и осмеяние, устрашающим предостережением станешь ты для окрестных народов, когда буду судить тебя в гневе, неистово, когда буду наказывать тебя яростно! Я, Господь, изрек это!


за это, — говорит Владыка Господь, — Я против тебя иду, столица: Я свершу над тобой суд на глазах у этих народов!


Потому-то из-за вас перепашут Сион, как поле, станет Иерусалим грудой камней, а Храмовая гора — пустырем, поросшим деревьями.


И в тот самый день, — это вещее слово Господа Воинств, — Я предам забвению имена идолов на этой земле, и не вспомнят о них никогда; изгоню лжепророков из этой страны, и духа нечистоты здесь не будет.


Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло.


Всё имущество, найденное там, соберите на площади и предайте огню и город, и всё, что найдено в нем, как всесожжение Господу, Богу вашему. Город навсегда должен остаться в развалинах — восстановлению не подлежит!


пусть приведут эту молодую женщину к дверям дома ее отца. Здесь мужчины города должны будут побить ее камнями до смерти, ибо постыдно вела она себя в Израиле: предавалась разврату в доме отца своего. Злу этому не место среди вас, искорените его!


ведите их обоих к городским воротам и там насмерть побейте камнями — девушку за то, что не звала она на помощь, хотя дело было в городе, а мужчину за то, что он обесчестил невесту одного из ближних своих. Злу этому не место среди вас, искорените его!


А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама