Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 4:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Ничто во всём творении не скрыто от Всевышнего. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ничто во всём творении не скрыто от Аллаха. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ничто во всём творении не скрыто от Всевышнего. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И нет твари скрытой пред Ним, но всё обнажено и открыто пред глазами Его. Ему дадим отчет.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И несть тварь неявлена пред ним, вся же нага и объявлена пред очима его, к немуже нам слово.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.

См. главу
Другие переводы



К Евреям 4:13
37 Перекрёстные ссылки  

А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.


Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».


услышь с небес, из обители Своей, и помилуй! Каждому воздай по делам его, ведь Ты знаешь, что у человека в сердце, — Ты один знаешь все мысли человека.


Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон покрова лишен.


Ибо очи Его — над всеми путями людскими, каждый шаг их Он видит.


Открывались ли пред тобою ворота смерти? И врата мрака видел ли ты?


Язык их — что смертоносное жало гадюки, во рту у них — яд змеиный.


(Господь народы судит.) И участь мою, Господи, реши по правоте и чистоте моей.


Ты только будешь смотреть и своими глазами увидишь возмездие нечестивым.


Если Шеол и Аваддон не сокрыты от Господа, тем более — сердца человеческие.


Пред очами Господа всё сущее, видит Он и добрых, и злых.


Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.


Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.


Потому что глаза Мои видят все их пути — не укроются они от Меня и не утаят от глаз Моих свои преступления.


Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».


Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —


Потому что они совершали безумства в Иерусалиме, и прелюбодействовали с женами ближних своих, и изрекали ложь от имени Моего, говоря то, что Я не повелевал им. Мне известно всё это, и Я свидетель тому“, — таково слово Господа».


Открывает Он глубины неизведанные и мысли сокровенные. Ему ведомо то, что во мраке, и свет с Ним всегда пребывает.


милостыня твоя должна быть втайне, а Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе.


Иисус же не вверял Себя им, потому что знал их всех;


И в третий раз спросил Иисус Петра: «Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?» Петр был сильно огорчен тем, что Иисус в третий раз спросил его: «Любишь ли Меня?», и ответил Ему: «Господи, Ты всё знаешь! Ты знаешь, что я люблю Тебя». «Заботься об овцах Моих! — сказал ему [Иисус]. —


«Ступай, позови своего мужа, — ответил Иисус, — и вместе с ним приходи сюда».


Он уже определил день, когда будет судить весь мир судом праведным через Того, Кого Он поставил на это, и Он всем доказал это, воскресив Его из мертвых».


Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.


И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.


Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.


детей же ее смерти предам. Узнают тогда во всех церквах, что Я — Господь, что испытываю разум и сердце человека и каждому из вас воздам по делам его.


Но Господь сказал Самуилу: «Не смотри на его красоту и высокий рост, не его Я избрал. Ведь Я смотрю не так, как смотрит человек: люди смотрят на внешность, а Господь взирает на сердце».