Деяния 4:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Можем ли мы молчать о том, что видели и слышали?!» Больше версийВосточный Перевод Ведь не можем же мы молчать о том, что мы видели и слышали. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь не можем же мы молчать о том, что мы видели и слышали. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь не можем же мы молчать о том, что мы видели и слышали. перевод Еп. Кассиана Ибо не можем мы не говорить о том, что видели и слышали. Библия на церковнославянском языке не можем бо мы, яже видехом и слышахом, не глаголати. Святая Библия: Современный перевод Мы не можем не говорить о том, что видели и слышали». |
Но Господь сказал мне: «Не говори, что ты молод. Куда Я отправлю тебя, туда и пойдешь, и что повелю сказать, то и скажешь.
Лишь скажу я себе: «Не стану более упоминать о Нем и во имя Его говорить более не буду», — в сердце моем будто вспыхивает огонь, он и в костях моих заключен, стараюсь удержать его, но не могу.
Тяжко мне, тяжко сердцу моему, разрывается оно от боли, места себе не находит. Я не могу молчать, слышу я звук рога, клич боевой.
Потому преисполнен я гневом Господним и не в силах его сдержать. «Излей же его на детей на улице и на собравшихся вместе юнцов. Прольется он и на мужчин, и на женщин, и на пожилых, и на убеленных сединами.
пойди к изгнанникам, к своему народу, говори с ними и возвести им слова Владыки Господа, будут ли они их слушать или нет».
«Вот я и пришел, как ты видишь, — ответил Валаам. — Но разве в моей власти говорить что-либо от себя? Скажу лишь те слова, которые Бог вложит в мои уста».
и о которых мы узнали от тех, что были с самого начала их очевидцами и затем стали служителями слова,
начиная со времени, как Иоанн крестил Его, до того дня, когда Он был вознесен от нас, — присоединился к нам как свидетель Его воскресения».
Но вы обретете силу, когда снизойдет на вас Святой Дух, и станете свидетельствовать обо Мне и в Иерусалиме, и [по] всей Иудее, и в Самарии, и даже до концов земли».
Когда же из Македонии пришли Сила и Тимофей, Павел всецело посвятил свое время проповеди, свидетельствуя иудеям, что Иисус и есть Мессия.
И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.
для того, чтобы ты стал свидетелем Его перед всеми людьми и поведал им о том, что ты видел и слышал.