Деяния 4:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ибо не можем мы не говорить о том, что видели и слышали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Можем ли мы молчать о том, что видели и слышали?!»

Восточный Перевод

²⁰ Ведь не можем же мы молчать о том, что мы видели и слышали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ведь не можем же мы молчать о том, что мы видели и слышали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ведь не можем же мы молчать о том, что мы видели и слышали.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ не можем бо мы, яже видехом и слышахом, не глаголати.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Мы не можем не говорить о том, что видели и слышали».

Деяния 4:20 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:2

как передали нам те, кому от начала довелось быть очевидцами и служителями слова,

Деяния 1:22

начиная от крещения Иоаннова до того дня, когда Он был вознесён от нас, — стал вместе с нами свидетелем воскресения Его.

Деяния 1:8

Но вы примете силу, когда найдет Святой Дух на вас, и вы будете Моими свидетелями и в Иерусалиме, и во всей Иудее и Самарии, и до предела земли.

Деяния 18:5

Когда же пришли из Македонии Сила и Тимофей, Павел всецело отдался слову, свидетельствуя Иудеям, что Иисус есть Христос.

Деяния 2:32

Этого Иисуса воскресил Бог, чему все мы свидетели.

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.

Деяния 22:15

потому что ты будешь свидетелем Ему пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.

Деяния 3:15

а Начальника жизни убили, Его, Которого Бог воздвиг из мертвых, чему мы свидетели.

Деяния 5:32

И мы свидетели тому, и Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему.