Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».
Второзаконие 10:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду. Больше версийВосточный Перевод Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их. Святая Библия: Современный перевод Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду. Синодальный перевод Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду. Новый русский перевод Он защищает дело сироты и вдовы, любит чужеземца, кормит и одевает его. |
Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».
Оберегает скитальцев Господь, поддерживает Он сироту и вдову, а замыслы нечестивых расстраивает.
Ненавидящих меня безо всякого повода больше, чем волос на моей голове; погубить меня хотят люди сильные, врагами мне стали они без всякой на то причины. Заставляют меня вернуть им то, на что я не посягал.
Человека пришлого не притесняй. Не угнетай его, ведь и сами вы были людьми пришлыми — в Египте.
Если будете их притеснять, то, когда они воззовут ко Мне о помощи, Я непременно услышу их вопль.
Научитесь творить добро, ищите справедливости, спасайте угнетенных, вступайтесь за сирот, на суде защищайте вдов».
Если твой брат израильтянин впадает в бедность и самостоятельно уже не может жить в общине вашей, надлежит тебе поддержать его, как ты поддержал бы человека пришлого, к вам переселившегося, — пусть он живет подле тебя.
Если пойдешь с нами, мы непременно поделимся с тобой всеми благами, которыми удостоит нас Господь».
Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.
хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».
„Проклят да будет тот, кто лишает правосудия переселенца, сироту и вдову!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“