Исход 22:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Если будете их притеснять, то, когда они воззовут ко Мне о помощи, Я непременно услышу их вопль.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Если причинишь им зло, Я узнаю об этом, Я услышу об их страданиях.

Синодальный перевод

²³ если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их,

Новый русский перевод

²³ Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Исход 22:23 Перекрёстные ссылки

Иов 34:28

потому и достиг Его слуха стон угнетенных, стоны бедняков Он услышал.

Иов 35:9

Люди стонут от множества притеснений, взывают о помощи от угнетения сильных.

Псалтирь 18:6

Как жених, выходит оно из-под полога своего, как атлет, радо оно пробежать путь свой.

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня безо всякого повода больше, чем волос на моей голове; погубить меня хотят люди сильные, врагами мне стали они без всякой на то причины. Заставляют меня вернуть им то, на что я не посягал.

Исход 22:27

Ведь она — то единственное, что прикрывает тело его. В чем спать ему ночью? И если воззовет он ко Мне о помощи, услышу его, ибо Я милосерден.

Плач 5:3

Отцов мы лишились, сиротами стали, а матери наши — вдовами.

От Луки 18:7

Так неужели Бог не защитит тех, кого Он избрал, тех, кто взывает к Нему день и ночь? И станет ли Он медлить?

Второзаконие 10:18

Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.

Второзаконие 15:9

Пусть же не овладеет тобой недобрая мысль: мол, близок седьмой год, год прощения долгов, чтоб не стал ты из-за этого недружелюбно смотреть на бедного брата своего и не дал ему ничего. Ибо он скажет о тебе Господу, и грех будет на тебе!

Второзаконие 24:15

Дневной заработок его отдавай ему в тот же день, до захода солнца, ведь он беден и кое-как сводит концы с концами. Коли удержишь заработок его, воззовет он к Господу, посетует на тебя — и на тебе будет грех!

Иакова 5:4

И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.