Второзаконие 10:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду.

Синодальный перевод

¹⁸ Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

Новый русский перевод

¹⁸ Он защищает дело сироты и вдовы, любит чужеземца, кормит и одевает его.

Второзаконие 10:18 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Псалтирь 103:6

Бездною, как одеянием, покрыл её; воды стояли даже выше гор.

Псалтирь 145:9

Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Псалтирь 146:9

Он даёт пищу животным и кричащим птенцам ворона.

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня без всякой причины стало больше, чем волос на моей голове. Умножились враги мои, несправедливо меня преследующие. То, чего не отнимал, я должен отдать.

Псалтирь 68:6

Всевышний, Ты знаешь глупость мою, и грехи мои от Тебя не сокрыты.

Исход 22:20

Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

Исход 22:21

Не притесняйте поселенцев, не угнетайте их: вы сами были поселенцами в Египте.

Исход 22:22

Не притесняйте вдов и сирот.

Исход 22:23

Если вы будете делать это, они призовут на помощь Меня, и Я непременно услышу.

Исаия 1:17

научитесь делать добро! Ищите справедливости, обличайте угнетателя, защищайте сироту, заступайтесь за вдову.

Иеремия 49:11

Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

Осия 14:3

Вернитесь к Вечному, взяв с собой слова покаяния. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, и мы, как жертвенных быков, принесём Тебе хвалу наших уст.

Левит 25:35

«Если твой соплеменник обеднеет и впадёт в зависимость от тебя, помоги ему, как помог бы чужеземцу или поселенцу, чтобы он жил с тобой и дальше.

Числа 10:32

Если ты пойдёшь с нами, мы разделим с тобой всё добро, которое нам даст Вечный.

От Матфея 5:45

так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

Деяния 14:17

но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в своё время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.

Второзаконие 27:19

– Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»