Иов 8:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И пусть ничтожно было твое начало, итог твой весьма великим будет.

Больше версий

Восточный Перевод

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Святая Библия: Современный перевод

И будешь ты иметь намного больше, чем было у тебя вначале.

Синодальный перевод

И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.

Новый русский перевод

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твое будущее.

Иов 8:7 Перекрёстные ссылки

Иов 42:10

И вернул Господь Иову прежнее благосостояние, когда тот молился за друзей своих, и вдвое умножил Он всё, что было прежде у Иова.

Иов 5:11

Кто униженных возвышает, поднимает скорбью сокрушенных и спасает их.

Иов 8:8

У прежних поколений спроси, вникни в то, что узнали отцы их!

Притчи 19:20

Слушай советы, внимай наставленьям — и постепенно станешь мудрым.

Притчи 4:18

Путь праведных словно свет зари, что сияет всё ярче и светлее к полудню.

Захария 4:10

И кто осмеливался пренебрегать тем, казалось бы, незначительным днем, в который работа была начата, даже они будут радоваться, когда увидят в руке Зоровавеля отвес». («А те семь глаз, что видел ты прежде на камне, — это очи Господа, что осматривают всю землю».)

От Матфея 13:12

Ибо у кого есть, тому и еще будет дано, и дано будет с избытком; а у кого нет, у него и то, что есть, будет взято.

Второзаконие 8:16

в пустыне кормил Он тебя манной, о которой не знали праотцы твои, чтобы смирять и испытывать тебя, дабы это послужило тебе во благо.

2 Петра 2:20

Ведь если люди эти смогли когда-то, узнав Господа [нашего] и Спасителя Иисуса Христа, избавиться от скверн мира сего, а потом снова погрязли в них и побеждены ими были, то они оказались в еще худшем положении, чем были сначала.