Иов 8:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ если чист ты и честен, тогда Он вступится за тебя и восстановит дом твой благочестивый.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне придёт Он на помощь и вернёт тебя на должное место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне придёт Он на помощь и вернёт тебя на должное место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне придёт Он на помощь и вернёт тебя на должное место.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Если добр ты и чист, Он не замедлит прийти на помощь, и Он вернёт Тебе твою семью.

Синодальный перевод

⁶ и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.

Новый русский перевод

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне поднимется Он для тебя и вернет тебя на должное место.

Иов 8:6 Перекрёстные ссылки

Иов 1:8

И сказал Господь Противнику: «А ты приметил слугу Моего Иова? Нет больше на земле такого человека: непорочен он и честен, предо Мной благоговеет и избегает зла!»

Иов 11:14

если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

Иов 16:17

Но руки мои насилием не запятнаны, и молитва моя чиста!

Иов 34:28

потому и достиг Его слуха стон угнетенных, стоны бедняков Он услышал.

Иов 5:24

Будешь знать, что мир в шатре твоем, обходя владения, недостатков не увидишь.

Псалтирь 7:6

пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня, пусть в землю втопчет жизнь мою и честь мою во прах повергнет.

Притчи 15:8

Жертва нечестивцев отвратительна Господу, а молитвы честных Ему угодны.

Притчи 3:33

На доме нечестивца — проклятье Господа, а жилище праведников Он благословляет.

Исаия 1:15

И теперь, когда простираете руки ко Мне, Я закрываю глаза; и когда молитвы свои множите — не слышу их, ибо руки ваши в крови.

Исаия 3:10

Скажите праведнику, что будет счастлив он и вкусит плоды добрых дел своих.

Исаия 51:9

Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?

1 Тимофею 2:8

Вот почему и хочу я, чтобы молились везде и всюду мужи, способные без гнева и мыслей худых простирать к Богу чистые руки.