Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 8:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Быть может, они научат тебя, скажут тебе, поделятся словами опыта?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Может, тебя научат старые люди, может, поделятся тем, чему научились сами».

См. главу

Синодальный перевод

Вот, они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего произнесут слова:

См. главу

Новый русский перевод

Неужели они не научат тебя, не наставят и слов своей мудрости не изрекут?

См. главу
Другие переводы



Иов 8:10
12 Перекрёстные ссылки  

Думал я: „Пусть скажет старость, пусть преклонные годы научат мудрости“.


Разве вырастет тростник, где топи нет? Поднимется ли камыш там, где нет воды?


Ведь мы вчера только появились. Что нам известно? И дни наши земные — лишь тень.


с последним вздохом своим возвращается он в землю, и в тот же день исчезают все замыслы его.


У кого в сердце мудрость, у того и речь умна, и слова его убедительны.


Сердце здравомыслящего стяжает знание, слух мудрого жаждет знания.


Добрый человек из хранимого им добра выносит доброе; а злой человек из зла, им хранимого, злое выносит.


И детям своим их повторяйте, говоря о них дома и вне дома, ложась и вставая.


непрестанно напоминай их детям своим, говори о них дома и вне дома, и ложась, и вставая.


Верил Авель, потому и принес Богу жертву лучшую, чем у Каина. По вере своей был он признан праведным — Бог подтвердил это, приняв его дары. Верой продолжает говорить нам Авель и теперь, по смерти своей.


Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,