Иов 32:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Думал я: „Пусть скажет старость, пусть преклонные годы научат мудрости“.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я полагал, что старший имеет право первым говорить, и должен мудрости учить старейший.

Синодальный перевод

⁷ Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.

Новый русский перевод

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Иов 32:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 10:6

Царь Ровоам обратился к старейшинам, которые были при отце его Соломоне, пока тот был жив, и спросил их: «Какой ответ посоветуете дать этому народу?»

Иов 12:12

Так и мудрость — у старцев ли она, найдешь ли разум среди убеленных сединами?

Иов 15:10

Есть и среди нас седовласый и старец, что отца твоего старше!

Иов 32:9

Нет, не преклонные годы делают мудрым, не старость позволяет понимать правду.

Притчи 16:31

Седина — венец славы, обретается она на праведном пути.

К Евреям 5:12

Вы должны были бы уже сами стать учителями сегодня, но вместо этого снова нуждаетесь в том, чтобы вас учили основам основ Божественных откровений. Вы опять нуждаетесь в молоке, [а] не в твердой пище.