Иов 8:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Неужели они не научат тебя, не наставят и слов своей мудрости не изрекут?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Быть может, они научат тебя, скажут тебе, поделятся словами опыта?

Восточный Перевод

¹⁰ Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Может, тебя научат старые люди, может, поделятся тем, чему научились сами».

Синодальный перевод

¹⁰ Вот, они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего произнесут слова:

Иов 8:10 Перекрёстные ссылки

Иов 32:7

Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Иов 8:11

Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Иов 8:9

ведь мы лишь вчерашние и ничего не знаем, наши дни на земле — лишь тень.

Псалтирь 145:4

Когда дух покидает его, и он возвращается в землю, в тот самый день исчезают и все его помышления.

Притчи 16:23

Разум мудрого делает его речь рассудительной и придает словам его убедительности.

Притчи 18:15

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

От Матфея 12:35

Добрый человек выносит доброе из своего хранилища добра, а злой человек выносит злое из хранилища зла.

Второзаконие 11:19

Учите им своих детей, говорите о них, когда сидите дома и когда идете по дороге, когда ложитесь и когда встаете.

Второзаконие 6:7

Внушай их своим детям. Говори о них, когда сидишь дома и когда идешь по дороге, когда ложишься и когда встаешь.

К Евреям 11:4

Верой Авель принес Богу жертву лучшую, чем Каин. Верой он заслужил одобрение как праведник, когда Бог похвалил его жертву. И, хотя Авель умер, он, благодаря своей вере, всё еще говорит.

К Евреям 12:1

Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.