Иов 34:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому и достиг Его слуха стон угнетенных, стоны бедняков Он услышал.

Больше версий

Восточный Перевод

И дошёл до него крик бедных, Он услышал крик страдальцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И дошёл до него крик бедных, Он услышал крик страдальцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И дошёл до него крик бедных, Он услышал крик страдальцев.

Святая Библия: Современный перевод

Они — причина вопля бедных, когда взывают они о помощи Господней. И плач нуждающихся услышал Он.

Синодальный перевод

так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.

Новый русский перевод

И дошел до него крик бедных, Он услышал крик страдальцев.

Иов 34:28 Перекрёстные ссылки

Иов 22:27

И если воззовешь к Нему, Он услышит тебя, и ты исполнишь свои обеты.

Иов 24:12

Стонут в городе люди, взывают израненные о помощи, но ничего худого в том Бог не видит.

Иов 33:26

Помолится Богу — и обретет Его милость, лик Его узрит с ликованьем; Бог вернет человеку праведность его.

Иов 34:29

А если Он и смолчит — кто Его обвинит? Если скроет Свой лик — кто упрекнет? Над народом Он и человеком,

Иов 35:9

Люди стонут от множества притеснений, взывают о помощи от угнетения сильных.

Иов 5:15

Бедняка Он спасает от их меча, от руки сильного.

Иов 8:6

если чист ты и честен, тогда Он вступится за тебя и восстановит дом твой благочестивый.

Псалтирь 12:5

и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.

Псалтирь 5:3

К воплю моему прислушайся, Царь мой и Бог мой, ибо к Тебе возносится молитва моя!

Исход 22:22

Вдову и сироту тем более не притесняй.

Исход 3:7

Господь продолжал: «Я вижу, давно уже вижу, какие муки терпит народ Мой в Египте, слышу его отчаянные вопли под ударами надсмотрщиков, ведомы Мне страдания народа Моего;

Исход 3:9

Вопль сынов Израилевых побуждает Меня ныне действовать, да и Сам Я вижу, как жестоко египтяне угнетают их.

Исаия 5:7

Виноградник Господа Воинств — это народ Израиля, жители Иудеи — саженцы его любимые! Ждал Господь правосудия, а они проливают кровь невинную, и кривда взяла верх над правдою.

Плач 3:56

Ты слышал мой голос, так не будь же, Господи, глухим к моим мольбам и стонам!

Второзаконие 15:9

Пусть же не овладеет тобой недобрая мысль: мол, близок седьмой год, год прощения долгов, чтоб не стал ты из-за этого недружелюбно смотреть на бедного брата своего и не дал ему ничего. Ибо он скажет о тебе Господу, и грех будет на тебе!

Иакова 5:4

И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.