И теперь служанка твоя говорит: да будет мне в утешение слово владыки моего царя, ведь что ангел Божий, то и владыка мой царь: выслушает и о добре, и о зле. И да будет с тобой Господь, Бог твой!»
Иов 32:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Угождать никому не стану, никому льстить не буду. Больше версийВосточный Перевод не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану, Восточный перевод версия с «Аллахом» не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану, Святая Библия: Современный перевод К Иову должен относиться я, как и к любому человеку, и льстить ему не буду я. Синодальный перевод На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану, Новый русский перевод не буду смотреть ни на чье лицо и льстить никому не стану, |
И теперь служанка твоя говорит: да будет мне в утешение слово владыки моего царя, ведь что ангел Божий, то и владыка мой царь: выслушает и о добре, и о зле. И да будет с тобой Господь, Бог твой!»
Слуга твой Йоав это сделал, чтобы как-то исправить дело, но владыка мой мудр, словно ангел Божий, и разумеет всё, что творится на земле».
В конечном счете, будут благодарны тому, кто обличает другого, а не тому, у кого льстивый язык.
Да не будет у вас несправедливости на суде; не относись с пристрастием к бедняку и богатому не оказывай предпочтения, но суди ближнего твоего по справедливости.
Вот Я и изобличил вас пред всеми, презирать вас стали люди и ставить ни во что, раз пренебрегаете вы Моими путями и в толковании закона пристрастны!»
Они подослали к Нему учеников своих вместе со сторонниками Ирода. «Учитель, мы знаем, что Ты истину говоришь, — сказали они, — и воистину по-Божьи жить учишь, не думая при этом угодить людям, кто бы они ни были.
Будьте беспристрастными на суде, внимательно выслушивайте и человека простого, и знатного, никого не боясь, ибо вы отправляете суд Божий. Всякое дело, для вас слишком трудное, мне передавайте — я выслушаю его“.
И сие да будет заповедью для них: правосудия не извращай, суди беспристрастно. Взяток не бери — они даже мудрых людей ослепляют и искажают слова правдивых.