Иов 13:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Он обличит вас, строго обличит за скрытое ваше лицемерие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вы знаете, что Бог бы обвинил вас, если в суде вы приняли бы сторону того, кто важен.

Синодальный перевод

¹⁰ Строго накажет Он вас, хотя вы и скрытно лицемерите.

Новый русский перевод

¹⁰ Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Иов 13:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».

Иов 13:8

Неужто ради Него пристрастны, в Его защиту выступаете?

Иов 32:21

Угождать никому не стану, никому льстить не буду.

Иов 34:19

А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

Псалтирь 82:2

Молю, о Боже, не молчи, не будь безмолвен, Боже, не бездействуй!

Иакова 2:9

Но если по одежке людей встречаете и по-разному к ним относитесь, то грешите и перед Законом вы преступники.