Иов 32:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Угождать никому не стану, никому льстить не буду.

Восточный Перевод

²¹ не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ К Иову должен относиться я, как и к любому человеку, и льстить ему не буду я.

Синодальный перевод

²¹ На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,

Новый русский перевод

²¹ не буду смотреть ни на чье лицо и льстить никому не стану,

Иов 32:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:17

И вот твоя рабыня говорит: пусть слово господина моего царя принесёт мне покой, потому что господин мой царь, как ангел Аллаха, различающий, что есть добро, а что зло. Пусть Вечный, твой Бог, будет с тобой!

2 Царств 14:20

Твой раб Иоав сделал это, чтобы изменить нынешнее положение дел. Мудрость моего господина, как мудрость ангела Аллаха – он знает всё, что происходит на земле.

Иов 13:10

Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

Иов 13:8

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Иов 32:20

Заговорю и найду покой; разомкну уста свои и отвечу;

Иов 32:22

ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

Иов 33:3

Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.

Иов 34:19

Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Псалтирь 82:2

Аллах, не молчи и не безмолвствуй! Не оставайся в бездействии, Аллах!

Притчи 24:23

Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

Притчи 28:23

Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.

Левит 19:15

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.

Малахия 2:9

и Я сделал вас презренными и унизил вас перед всем народом за то, что вы не хранили Моих путей и были пристрастны в делах Закона.

От Матфея 22:16

Они подослали к Нему своих учеников вместе со сторонниками правителя Ирода. – Учитель, – спросили они, – мы знаем, что Ты Человек честный и истинно учишь пути Аллаха. Ты беспристрастен и не стремишься никому угодить.

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Аллаху. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.