Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 32:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Угождать никому не стану, никому льстить не буду.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 К Иову должен относиться я, как и к любому человеку, и льстить ему не буду я.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,

См. главу Копировать




Иов 32:21
18 Перекрёстные ссылки  

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.


Они подослали к Нему своих учеников вместе со сторонниками правителя Ирода. – Учитель, – спросили они, – мы знаем, что Ты Человек честный и истинно учишь пути Аллаха. Ты беспристрастен и не стремишься никому угодить.


Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?


Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?


Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.


Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.


Твой раб Иоав сделал это, чтобы изменить нынешнее положение дел. Мудрость моего господина, как мудрость ангела Аллаха – он знает всё, что происходит на земле.


И вот твоя рабыня говорит: пусть слово господина моего царя принесёт мне покой, потому что господин мой царь, как ангел Аллаха, различающий, что есть добро, а что зло. Пусть Вечный, твой Бог, будет с тобой!


Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.


Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Аллаху. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.


Заговорю и найду покой; разомкну уста свои и отвечу;


ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!


Слова мои исходят от чистого сердца; скажут честно, что знают уста мои.


Аллах, не молчи и не безмолвствуй! Не оставайся в бездействии, Аллах!


Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.


и Я сделал вас презренными и унизил вас перед всем народом за то, что вы не хранили Моих путей и были пристрастны в делах Закона.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама