Иов 32:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ибо льстить я не умею, а иначе — накажи меня на месте, Создатель!

Больше версий

Восточный Перевод

²² ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² ведь я не умею льстить – иначе убил бы меня мой Творец!

Святая Библия: Современный перевод

²² И с кем-то обходиться лучше, чем с другим, я не способен, иначе Бог, мой Творец, меня нещадно покарает».

Синодальный перевод

²² потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.

Новый русский перевод

²² ведь я не умею льстить — иначе скоро убил бы меня мой Творец!

Иов 32:22 Перекрёстные ссылки

Иов 17:5

Кто друга своего оговаривает ради корысти, померкнут глаза у детей его!

Иов 32:21

Угождать никому не стану, никому льстить не буду.

Иов 33:1

Выслушай же, Иов, мои речи, всем словам моим внимай!

Иов 33:3

Слова мои — прямо из сердца, то, что знают, изрекут уста мои честно.

Иов 4:17

„Как человеку пред Богом оправдаться? Разве может кто быть чистым перед своим Творцом?

Притчи 28:23

В конечном счете, будут благодарны тому, кто обличает другого, а не тому, у кого льстивый язык.

Притчи 29:5

Кто ближнему своему льстит — расставляет сети на пути его.

К Галатам 1:10

Чье, по-вашему, одобрение стремлюсь я ныне заслужить — людей или Бога? Стараюсь ли я угождать людям? Если бы я всё еще угождал людям, то не был бы слугой Христа.

1 Фессалоникийцам 2:5

Мы ведь никогда, вы знаете, не прибегали к лести, не было у нас, видит Бог, и корыстных побуждений.