Иов 29:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После слов моих добавить им было нечего, речь моя утоляла их жажду.

Больше версий

Восточный Перевод

Когда замолкал я, больше не говорили; ложились слова мои, как роса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда замолкал я, больше не говорили; ложились слова мои, как роса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда замолкал я, больше не говорили; ложились слова мои, как роса.

Святая Библия: Современный перевод

После меня они уже не рассуждали, слова мои нежно впитывал их слух.

Синодальный перевод

После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.

Новый русский перевод

Когда замолкал я, больше не говорили; они впитывали мои слова, как губка.

Иов 29:22 Перекрёстные ссылки

Иов 29:10

Вожди говорить не смели, язык у них прилипал к нёбу.

Иов 29:23

Как дождя, меня они ждали, ртом ловили слова мои, как весенний ливень.

Песнь песней 4:11

Медом из сот сочатся губы твои, невеста, мед и молоко — под языком твоим, запах одежд твоих как благоухание Ливана.

Исаия 52:15

так многие народы он изумит, умолкнут пред ним и цари: увидят то, о чем никто не говорил им, поймут то, о чем и не слыхали прежде.

Иезекииль 20:46

«Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.

Иезекииль 21:2

«Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской!

Осия 13:1

В былые времена, когда колено Ефремово говорило, прочие внимали с благоговением и высоко почитали ефремлян в Израиле, но те навлекли на себя вину, Ваалу поклоняясь, и жизнью самой поплатились.

Амос 7:16

Выслушай и ты слово Господне. Ты говоришь мне: „Перестань предсказывать худое об Израиле и возводить поношение на потомков Исаака“.

Михей 2:6

«Хватит тебе пророчить! — говорят мне их пророки. — Даже и не упоминай об этом! Не падет позор на наши головы!»

Михей 5:6

Мечом захватят они в Ассирии власть и острием его станут править в стране Нимрода. Спасет Он нас от ассирийцев, когда вторгнутся они в страну нашу, будут попирать наши пределы.

От Матфея 22:46

И ни один из них не мог Ему на это ответить. С того дня никто уже больше не решался задавать Ему вопросы.

Второзаконие 32:2

Да прольется, словно дождь, моя весть, и ляжет она, как ночная роса, изольется, словно мелкий дождь на нежную зелень, будто ливень — на луга.