Иов 20:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

никому от прожорливости его не было спасенья… Потому и благополучие его недолговечно,

Больше версий

Восточный Перевод

Ничто не спаслось от его обжорства, поэтому благополучие его не удержится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ничто не спаслось от его обжорства, поэтому благополучие его не удержится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ничто не спаслось от его обжорства, поэтому благополучие его не удержится.

Святая Библия: Современный перевод

Ничего больше не осталось, он всё поглотил, но успех его невечен.

Синодальный перевод

Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его.

Новый русский перевод

Ничто не спаслось от его обжорства, потому и благополучие его не удержится.

Иов 20:21 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Иов 15:29

Не будет у него богатства, и силы у него не станет, и тени его на земле не останется.

Иов 18:19

Ни отпрыска у него не останется, ни потомка среди народа его, ни один не выживет из его домашних.

Исаия 5:8

Горе вам — тем, кто дом прибавляет к дому, поле присоединяет к полю, другим не оставляя места. Вам ли одним владеть этой землей?!

Исаия 5:9

Услышал я от Господа Воинств: «Опустеют многие дома, хоть просторны и прекрасны будут, да безлюдны.

Иеремия 17:11

Как куропатке нет пользы высиживать чужих птенцов, так и человеку нет нужды наживать богатство путем неправедным: в зените дней утратит он его, в конце концов окажется глупцом.

Амос 3:10

«Могут ли живущие в чертогах поступать справедливо, если число грабежей и насилий у них лишь возрастает?!» — это Господа слово.

Амос 3:11

«А посему, — так говорит Владыка Господь, — противник обложит эту страну, сокрушит, Самария, силу твою и ограбит твои чертоги».